Little Hans, you're eating very nicely. |
Малыш Ханс, ты ешь очень изящно. |
Hans Petrus lives in Munich, and is married with 2 young daughters. |
Ханс Петрус живёт в Мюнхене, женат, есть две прелестные дочки. |
What if Hans covered up my mistakes. |
Может, так было только потому, что Ханс покрывал мои ошибки? |
Hans is still hiding behind his lawyer. |
Ханс все еще прячется за своим адвокатом. |
Hans, you know all about my life. |
Ханс, ты же знаешь про меня все. |
I think we should move now, Hans. |
Я думаю, нужно действовать сейчас, Ханс. |
Hans, I found your T-shirt. |
Ханс, я нашла твою футболку. |
Wolfgang and Hans Peter, wandering through the moraine saw the clothes and bones found there. |
Вольфганг и Ханс Питер, бродя по морене, увидели одежду и нашли там кости. |
Hans Friedrickson, the lawyer that threatened her. |
Ханс Фридриксон, адвокат, которые ей угрожал. |
And here's the thing, Hans. |
И вот в чем дело, Ханс. |
Hans told you... to take good care of your guest. |
А то, что сказал Ханс, должно быть сделано. |
Hans Rolfmuller, a Porsche dealer. |
Ханс Рольф Мюллер, продавец "Порше". |
I need Hans Rosling to give me a graph. |
Нужно, чтобы Ханс Рослинг сделал для меня график. |
His real name was Hans Schrieber, East German. |
Его настоящим именем было Ханс Шрайбер, Восточная Германия. |
Frans Ringholm told me that Hans Olavsen is still here, in Fjällbacka. |
По словам Франса Рингхольма, Ханс Олавсен до сих пор живет здесь, в Фьелльбакка. |
All the best, your brother, Hans. |
Всего наилучшего, твой брат, Ханс. |
Ballistics will prove that Flynn and Hans shot each other. |
Баллистическая экспертиза докажет, что Флинн и Ханс застрелили друг друга. |
Hans wants to use it against you and then invade Arendelle. |
Ханс хочет заточить тебя, а затем вторгнуться в Аренделл. |
Hans Müller served as a pilot during the Second World War - in a German bombing squadron. |
Ханс Мюллер служил пилотом во время Второй Мировой Войны... В немецкой эскадре бомбардировщиков. |
No Hans, l couldn't just go |
Нет. Ханс, я просто не могу. |
Laila and Hans are not really married. |
Лайла и Ханс женятся не взаправду. |
Judges Janu and Taya were replaced during the reporting period by Judges Hans Henrik Brydensholt and Albin Eser. |
В течение отчетного периода судьи Ханс Хенрик Бриденсхольт и Альбин Эзер заменили судей Яну и Тайя. |
On November 11 Hans Shack and his forces boarded Dutch transport ships to take them to the east side of Funen. |
11 ноября Ханс Схак и его войска взошли на борт голландских транспортных судов, которые перевезли их к восточной стороне Фюна. |
During the 1930s the German artist Hans Bellmer created dolls with ball-joints and used them in photography and other surrealistic artwork. |
В 1930-х немецкий художник Ханс Беллмер создал кукол с шарнирами и использовал их в своих фотографиях и других сюрреалистических произведениях. |
Hans claims he will do what he can. |
Ханс говорит, что сделает всё возможное. |