| Hans Freudenthal has emphasized the role of cyclic orders in cognitive development, as a contrast to Jean Piaget who addresses only linear orders. | Ханс Фройденталь подчеркнул роль циклических порядков в когнитивном развитии, в отличие от Жана Пиаже, который рассматривал только линейные порядки. |
| Despite Herzl's wishes, his daughter Pauline and son Hans were not originally buried beside him. | Несмотря на желание Герцля, его дочь Паулина и сын Ханс сначала не были похоронены рядом с ним. |
| Hans built two bicycles, and they fled Paris just a few hours before it fell. | Ханс собрал из деталей два велосипеда, и они покинули Париж всего за несколько часов до его падения. |
| Hiddes de Vries was succeeded as Lieutenant-Admiral of Frisia on 16 March 1667 by Baron Hans Willem van Aylva. | Де Вриса на посту лейтенант-адмирала Фрисландии 16 марта 1667 года сменил барон Ханс Виллем ван Айлва. |
| The cinema pur movement was influenced by German "absolute" filmmakers such as Hans Richter, Walter Ruttmann and Viking Eggeling. | Cinéma pur находился под влиянием таких немецких «абсолютных» режиссёров, как Ханс Рихтер, Вальтер Руттман и Викинг Эггелинг. |
| You always go too far, Hans. | Ты всегда заходишь слишком далеко, Ханс. |
| Hans, get changed, we're almost on. | Ханс, переоденься, как мы. |
| I think you drink too much, Hans. | Я думаю ты слишком много пьешь, Ханс. |
| No, but we have to leave, Hans. | Нет, но мы должны уйти, Ханс. |
| Hans, I don't want you to block yourself. | Ханс, я не хочу, чтобы ты сам себе создавал препятствия. |
| Let's see what Hans thinks once the child is here. | Посмотрим, что скажет Ханс, когда здесь появится ребенок. |
| Hans, that's utter nonsense. | Ханс, это всё чушь полнейшая. |
| Hans was the best marksman of Pro Patria. | Ханс был чемпионом "про патриа". |
| Hans, Maarten and me were members. | Ханс, Мартен и я были в нём... |
| Artists and writers like Hans Bellmer, Leonora Carrington, Joseph Cornell and Óscar Domínguez participated. | В мероприятии участвовали такие художники и писатели как Ханс Беллмер, Леонора Каррингтон, Джозеф Корнелл, Оскар Домингес. |
| It was begun by European filmmakers René Clair, Fernand Léger, Hans Richter, Viking Eggeling, Walter Ruttmann and others. | Основателями направления стали европейские кинематографисты Рене Клэр, Фернан Леже, Ханс Рихтер, Викинг Эггелинг, Вальтер Руттман и другие. |
| The first naturalist to examine the Glarus thrust was Hans Conrad Escher von der Linth (1767-1823). | Первым естествоиспытателем по изучению геологических особенностей Сардоны стал Ханс Конрад Эшер фон дер Линц (1767-1823). |
| In 1917 for a short time was Hans Einer a mayor of Valga. | В 1917 году Ханс Эйнер некоторое время был мэром города Валга. |
| Hans Zimmer initially denied popular rumours that he would be composing the film's soundtrack. | Ханс Циммер первоначально отрицал популярные слухи о том, что он будет композитором фильма. |
| Erik Gundersen and Hans Nielsen occupied the first two places at Gothenburg in 1984. | Эрик Гундерсен и Ханс Нильсен заняли первые два места в Гётеборге в 1984 году на чемпионате мира по спидвею. |
| Hans Zimmer and Russel Emanuel are score producers, with Steve Kofsky executive producing. | Ханс Циммер и Рассел Эмануэль - продюсеры, а исполнительный продюсер Стив Кофски. |
| Hans Einer took actively part in Valga cultural and social life. | Ханс Эйнер активно участвовал в культурной и общественной жизни Валга. |
| No, not Hans, his mate. | Нет, не Ханс, его кореш. |
| Listen, this probably doesn't matter right now, but Hans called. | Слушай, это, конечно, не очень важно, но звонил Ханс. |
| That's very cheeky, Hans. | Оу! Это очень дерзко, Ханс. |