Перевод hans с английского на русский

Prince hans has seen what you can do.

Принц Ханс видел, на что вы способны.

If hans has the urn and traps you, then Arendelle is doomed.

Если Ханс поймает тебя с помощью урны, Аренделл обречен.

You think hans is an opportunist?

Вы думаете, что Ханс оппортунист?

Did hans say anything else about the urn?

Ханс говорил еще что-нибудь об урне?

But right now Hans is probably lonelier.

Но сейчас Ханс, наверное, ещё больше одинок.

Inside the bag there were so many rolls of tape, like a ball, and hans took it to his car.

Внутри было так много ленточных рулонов, что напоминало мячик и Ганс взял их с собой в машину.

Hans believes that it was troll related.

Ганс считает, что происшедшее здесь связано с троллем.

Lutz and Hans got sick and had to turn back.

Лутц и Ганс заболели и вернулись.

Fish market, the actor Hans Albers and FC St Pauli football club.

Рыбный рынок, актёр Ганс Альберс и Футбольный Клуб Сэйнт Паули.

Hans will be so happy to see you.

Ганс будет рад увидеться с вами.

I've known hans a long time, And he lacks the audacity for something like this.

Я знаю Ханса давным давно, и ему не хватит смелости, чтобы провернуть такое.

I told you we could beat hans the old-fashioned way.

Я же говорил, что мы сможем обыграть Ханса по старинке.

Because we did just find Hans in her closet.

Потому что мы вот как раз нашли Ханса в ее шкафу.

That's one of the last pictures ever taken of Hans.

Это одна из последних фотографий Ханса.

No, Hans is coming home with me.

Нет, я заберу Ханса домой.

I'll send Hans to bring your belongings.

Я пришлю Ганса за вашими вещами.

I saw the same image on the clippings you gave me from Hans Schrieber.

Я видел такое же изображение на газетных вырезках, что ты мне передал от Ганса Шрайбера.

He's like a less funny Hans Rickles.

Он как менее смешная версия Ганса Риклза.

Miss Randolph is positing that your brother ordered you to murder Hans Schroeder.

Мисс Рэндольф убеждена, что это Ваш брат приказал Вам убить Ганса Шредера.

You know Hans: the Mick Jagger of TED.

Вы знаете Ганса: это Мик Джаггер в TED.

There has to be a connection between hans and geno murelli.

Тут должна быть связь между Хансом и Жино Марелли.

Heading for Arendelle, led by prince hans.

Держат курс на Аренделл во главе с принцом Хансом.

Hans is the thirteenth prince of the Southern Isles.

Замечтавшись, она сталкивается с Хансом - тринадцатым принцем Южных островов.

Along with Hans Bethe, Agnew was the first to receive the Los Alamos National Laboratory Medal.

Наряду с Хансом Бете, первым получил медаль Лос-Аламосской национальной лаборатории.

Arendelle's been conquered... by Hans and his 12 brothers.

Аренделл захвачен... Хансом и его 12 братьями.

You'd almost give him milk and cookies before turning him over to Hans.

Хочется дать ему молока с печеньками перед передачей Хансу.

Hans was called up right after Jan Egil ran away from the cabin.

Хансу звонили сразу же, как Ян Эгиль убежал из домика.

Someone paid Hans to become Turing's patient.

Кто-то заплатил Хансу, чтобы тот стал пациентом Туринг.

Who'd have thought it? Hans using beautiful women...

Хансу я бы не поверил: но его окружают такие женщины...

Fine, but you tell Hans I want a spot to watch.

Хорошо, но скажите Хансу, что я хочу присутствовать на допросе.

I wrote, hans Reiser trial.

Я написал, Суд над Гансом Райзером.

As far as distractions go, he's right up there with Hans and Simon Gruber.

Во время отвлечения внимания он там с Гансом и Саймоном Груберами.

Sophia moved to Rügenwalde Castle with her children and her lover, Hans of Maszerski.

София переехала в замок Рюгенвальде со своими детьми и любовником Гансом Мазерским.

These paintings were taken by Hans Frank during the time of the Third Reich.

Эти картины были присвоены Гансом Франком во времена Третьего Рейха.

This whole thing with Arkady and Hans Schrieber and my father, I...

Вся эта история с Аркадием, Гансом Шрайбером и моим отцом, я...

We are very grateful to you for helping our son, Hans.

Мы очень благодарны тебе за помощь нашему сыну Гансу.

I've seen these women making eyes at my Hans.

Я видела как другие женщины строили глазки моему Гансу.

Supervisor Elliot, he thinks we're being obsessive about the Hans Schroeder case, about Nucky Thompson.

Начальник службы Эллиот считает, что мы помешаны на деле по Гансу Шрёдеру и на Наки Томпсоне. У нас есть свидетель.

One of the royal couple's sons, Duke Hans II, had a burial room built in the chapel with an imposing portal of marble and alabaster.

Одному из сыновей королевской пары, герцогу Гансу II, построили склеп в часовне с внушительной дверью из мрамора и алебастра.

Its so she realizes that Hans cant come to us anymore, all right?

Тогда она поймет, почему Гансу нельзя быть у нас. Понимаешь?

Look, we're up against it, Hans.

Мы в в безвыходном положении, Хэнс.

Don't you ever get lonely, Hans?

Тебе бывает одиноко, Хэнс?

Hans, you put the kettle on.

Хэнс, поставь чайник.

Heads down, Hans.

Не вмешиваемся, Хэнс.

Have you forgotten your last dalliance... hans?

Ты забыла о своем последнем увлечении? О Хансе?

I can tell you about Hans Olavsen...

Я скажу вам о Хансе Олавсене...

Do you know anything special about Hans Edelkern?

Знаете ли вы что-то особенное о Хансе Эделькерне?

You did that with Hans, but not anymore.

Да, так было при Хансе. При мне так не будет.

Tell me more about Hans Olavsen.

Расскажите мне о Хансе Олавсене.

As for Hans, his soul was lighter than a child's.

Что о Гансе, то его душа была легче души ребенка.

What can you tell us about a Hans Schroeder?

Что Вы можете нам рассказать о Гансе Шредере?

Hans and Hilde Coppi are remembered in Peter Weiss' novel Die Ästhetik des Widerstands ("The Aesthetics of the Resistance", written 1975-1981).

Воспоминания о Гансе и Хильде Коппи в романе Петера Вайса Die Ästhetik des Widerstands («Эстетика сопротивления», 1975-1981).

Agent Van Alden, what can you tell us about a Hans Schroeder?

Агент Ван Альден, что Вы можете поведать суду о Гансе Шредере?

What was particularly clever about Clever Hans, the horse, who was rather famous in his day?

Что было особенно умного в Умном Гансе, лошади, Который был довольно известен в свое время?

Hans was assured that the recently stabilized udev 103 was an entire replacement for coldplug.

Hans был уверен, что недавно стабилизированный udev 103 стал полной заменой для coldplug.

In fact, former German Formula One racer Hans Herrmann drove it under closed railroad crossing gates during the 1954 Mille Miglia.

Модель 550 была очень низко посажена, например, первый немецкий гонщик в классе машин Формула 1 Ханц Херман (Hans Herrmann) проехал на ней под закрытым шлагбаумом через железнодорожный переезд на гонках Mille Miglia в 1954 году.

In March 2008, automotive spy photographer Hans Lehmann captured the first image of the Robust Pick-Up wearing a production body which was designed by Walter de Silva.

В марте 2007 знаменитый фотограф Hans Lehmann показал шпионские изображения автомобиля, сделанные дизайнером Вальтером де Сильвой.

Hans Ruscheweyh worked on more than 800 different building aerodynamic projects in the past 30 years.

Hans Ruscheweyh за прошедшие 30 лет было разработано 800 проектов.

Foundations such as the Hans Rausing Endangered Languages Project (HRELP), funded by Arcadia also help to develop the interest in linguistic documentation.

Такая организация, как Hans Rausing Endangered Languages Project (HRELP) помогает развивать интерес к проблеме документирования языка.