| We have need for a genuine anti-tank gun with live ammunition. | Нам нужна подлинная противотанковая пушка с боевыми патронами. |
| That means this is the gun that killed Wally. | Значит, это - пушка, из которой убили Уолли. |
| Probably the same gun he used to kill Wally. | Возможно, та же пушка, из которой он убил Уолли. |
| So let's take the biggest gun up on that ridge. | Самая большая пушка будет на той горе. |
| This is a 75mm armour-piercing gun, you know. | Это 75-миллимитровая пушка, пробивающая броню. |
| I also got my gun under there. | А ещё там была моя пушка. |
| I hope you got that gun of yours ready to blast 'cause... | Надеюсь, твоя пушка готова пострелять, потому, что... |
| He still has the cold gun, | У него до сих пор есть замораживающая пушка. |
| Mike, the man has a gun to my head. | Майк, его пушка возле моей башки. |
| And I need a bigger gun, I guess. | И мне нужна пушка побольше, наверное. |
| No need to panic. It's just a giant amnesia gun. | Без паники, это просто большая амнезийная пушка. |
| Spotted a kid... he's got a gun. | Я засек парня... у него пушка. |
| It sounded like a very big gun. | Судя по звуку, у нее там здоровенная пушка. |
| The only prints on that gun belonged to the car salesman himself. | Только прислали, что пушка принадлежит продавцу тачек. |
| I got the. on me, the big gun. | При мне был 45-ый калибр, большая пушка. |
| That is a big gun, and she is baby crazy. | У нее здоровая пушка и она помешана на детях. |
| They say if someone's looking for a Russian gun, you're the man to see. | Мне сказали, что если нужна русская пушка, нужно обращаться к вам. |
| Well, it doesn't mean, in and of itself, that she fired the gun. | Ну, это не значит, само собой, что она выстрелила пушка. |
| That's faster than our parrot gun. | Это быстрее, чем наша пушка Паррота. |
| You're tied, I've a knife and a gun... | Ты связана, у меня нож и пушка, и я тебя убью. |
| I am not comfortable with her having a gun, Raymond. | Мне будет некомфортно, если у неё будет пушка, Рэймонд. |
| I'm sure there's a gun there somewhere. | Я чую, пушка где-то там. |
| I'm just making sure the gun stays handy in case Tyler's completely lost it. | Просто хочу убедиться, что пушка всегда под рукой, на случай, если Тайлер совсем выйдет из-под контроля. |
| There's at least a dozen more shots left in the gun before it needs to recharge. | Пушка может сделать ещё десяток выстрелов, прежде чем её надо будет перезаряжать. |
| What makes you think I have a gun? | С чего ты взяла, что у меня есть пушка? |