| If I had a gun, I would kill you all! | Если бы у меня была пушка, я бы вас поубивал! |
| OK, Daddy Claus how do you get a police gun? | Откуда у тебя эта пушка, Санта Клаус? |
| See, if it is a gun, it's the cyclic rate. | Смотрите, вот пушка. А вот - обойма. |
| Check around for a gun or something, all right? | Поройся, может, у него пушка завалялась. |
| He's got his gun, he's got his chaps, and he's staring out over at his things. | У него есть пушка, гамаши, и он смотрит на свои вещи. |
| Do you know how many times I've had a gun shoved in my face because of you? | Ты знаешь сколько раз у меня была пушка перед лицом из-за тебя? |
| Bang, bang, bang, went Frankie's gun | Бум, бум, бум, говорит пушка Фрэнки |
| Okay, so you're saying we have the gun, but we don't have the person that pulled the trigger? | Ты говоришь, что у нас есть пушка, но нет того, кто нажал на курок? |
| (accent) "Well, you know, I was there and the guy came in,..." "and he had... like... a gun, you know,..." "and he was... like... shooting, and everybody else was totally dead." | (Акцент) "Нуу, ты знааешь, Я был там и вошел паарень,..." "и у него была... типа... пушка, понимааешь,..." "и он тиипа стреляет, и все остальные были полностью мертвы" |
| Kiryu is equipped with a weapon called the Absolute-Zero Gun. It's very powerful. | Кирю оснащен оружием, называемым Пушка Абсолютного Нуля. |
| Gun is the main weapon of tank and Shilka. | Пушка является основным оружием танка и шилки. |
| And here I thought it would come down to me and you for Top Gun. | А я-то думала, всё сведётся к тому, что мы с тобой будем бороться за звание "Лучшая пушка". |
| "I was," mumbled Gun Smith. | Я - Смит "Вольшая пушка". |
| You think he'd let me live if he was here with a gun? | Думаешь, он бы пощадил меня, будь у него в руках пушка? |
| I had a past red wine a dark past hotel I had a gun bad girl | У меня было в прошлом красное вино темное прошлое... отель... у меня был пистолет... плохая девчонка... большая пушка... обслуживание номеров спусковой крючок... |
| You have a gun? | У тебя есть пушка? - Да. |
| Where's your gun? | Где твоя пушка? - Не знаю. |
| His tank silenced the gun. | Потом танк остановился, замолкла его пушка. |
| Is that a ray gun? | Ух ты, это что, лучевая пушка? |
| Evie, where's the gun? | Иви, где пушка? |
| You think I've got the gun... | Ты думаешь пушка у меня... |
| I think you've got the gun. | Я думаю пушка у тебя. |
| He's got my gun! | У него моя пушка! |
| Certainly, it had a gun on her. | Конечно, там была пушка. |
| This gun tamed the wild west. | Эта пушка укротила Дикий Запад. |