I don't even need a gun in a Federal bank. |
Да мне даже пушка не нужна, чтоб банк грабануть. |
Just like I said, it's my gun. |
Как я сказал, это моя пушка. |
When you get to London... if you want a gun... call this number. |
Если в Лондоне тебе понадобится пушка, позвони по этому телефону. |
Look... that's not even my gun... |
Слушай... Это даже не моя пушка. |
I mean, it was your gun. |
Я говорю, это была твоя пушка. |
We've got a gun, man. |
У нас есть пушка, чувак. |
You yelled, "gun," and I drew on him. |
Ты крикнул "пушка" и я увидела его. |
What? - I got your gun. |
Что? - У меня твоя пушка. |
Piece or weapon, Charlie, never gun. |
Личное оружие, Чарли, а не пушка. |
That gun you pulled the other day was a Jericho 941. |
Пушка, которую ты наставила на Джерека. 9.41. |
I don't even need a gun in a Federal bank. |
Мне даже пушка для федерального банка не нужна. |
There's a gun in that drawer. |
В том ящике стола есть пушка. |
The gun was based on the German 2 cm Flak 30/38/Flakvierling. |
Пушка была основана на немецком орудии FlaK 30/38/Flakvierling. |
The gravity gun was very well received by critics, who considered it one of the defining features of Half-Life 2's entertainment value. |
Гравитационная пушка была очень хорошо принята игровыми журналистами, которые сочли её одним из основных развлекательных элементов управления Half-Life 2. |
The gun is still smoking in his hand, with a handwritten suicide note. |
Пушка ещё дымится в его руке, рядом предсмертная записка, написанная от руки. |
Red, I thought he had a gun too. |
Ред, я думал у него была пушка. |
The gravity gun sped up his clock a little. |
Гравитационная пушка немного ускорила течение времени для него. |
You got crack and a gun. |
Ну вот, у меня есть пушка. |
That's your plan - a gun in the glove compartment. |
Это правда план - пушка в бардачке. |
The gun at Truth is bothering me. |
Эта пушка в "Правде" меня беспокоит. |
The gun that I gave you... |
Пушка, которую я тебе дал... |
It's basic common sense that you need a gun to protect your employer. |
Само собой подразумевается, что пушка нужна для защиты клиента. |
He has a gun... Pointed at the girl. |
У него была пушка... он целился девушку. |
I got a big shiny gun. |
А у меня большая блестящая пушка. |
Which is why the gun is set to shoot both ways. |
Именно поэтому пушка стреляет в обе стороны. |