"Guess it runs in the family." |
Видимо, это семейное. |
Guess he couldn't get a babysitter. |
Видимо, не привлёк няню. |
Guess I got to up the dosage. |
Видимо, придётся увеличить дозу. |
Guess we'll have to kill him. |
Видимо придется нам убить его. |
Guess vamp speed came with the upgrade. |
Видимо устаревшая версия вампира. |
Guess he forgot to go back. |
Видимо он забыл отправиться назад. |
Guess I'm all talked out. |
Видимо, я все выговорил. |
Guess it's just me. |
Видимо, остаюсь я. |
Well, guess I'm failing my midterms after all. |
Видимо, я все-таки завалю экзамены. |
Cretaceous, at a guess. |
Видимо, меловой период. |
Guess I underestimated him. |
Видимо, я его недооценивал. |
Guess I was wrong. |
Видимо, я ошиблась. |
Guess trick or treating's over. |
Видимо, с выпрашиванием покончено. |
TARA: Guess I misjudged you. |
Видимо, я недооценила тебя. |
Guess maybe I should have. |
Видимо, все-таки стоило. |
Guess they were right. |
Видимо, они были правы. |
Guess I'm just that vain. |
Видимо я просто настолько тщеславна. |
Guess I found you first. |
Видимо я нашел тебя первым. |
Guess you're my ride. |
Ж: - Видимо ты везешь. |
Guess he needed money. |
Видимо, деньги нужны. |
Guess Clarke made a list. |
Видимо, это список. |
GUESS I AM TOO. |
Видимо, и я тоже. |
Guess you figured it out. |
Видимо, ты всё понял. |
Guess that's our destination. |
Видимо, туда нас и отправили. |
Guess it was His favorite. |
Видимо, это Его любимая песня. |