She's such a great kid, but she plays really- she plays rough. |
Она замечательный ребенок, но она играет действительно... |
George is great at everything, except for relationships. |
Джордж замечательный во всем, кроме отношений. |
You are a great person who had a not-so-great moment. |
Ты замечательный человек, который разок оступился. |
Pipes - you got a great voice. |
Голосовые связки... у тебя замечательный голос. |
They have a great restaurant here. |
У них тут есть замечательный ресторан. |
! You said he's a great guy. |
Ты говорила, что он замечательный парень. |
Finally. I hear you're really a great guy. |
Я слышал, что ты замечательный парень. |
I know, he's such a great guy. |
Я знаю, он такой замечательный. |
Skills is a great guy, but this is complicated. |
Скиллз замечательный парень, но это так сложно. |
There's a great little Italian place on the ground floor. |
На первом этаже есть замечательный итальянский ресторанчик. |
You're a brilliant doctor, a great man. |
Вы прекрасный врач, замечательный человек. |
Bobby's great, but he's not exactly known for being grounded in reality. |
Бобби замечательный, но он не известен как человек, живущий в реальности. |
And like that great tie, my body is my personal property. |
И как этот замечательный галстук, мое тело является моей собственностью. |
Look, drew's a great student, and never been any problems before. |
Послушайте, Дрю - замечательный ученик, и не имел никаких проблем раньше. |
I mean, yes, I did have a great day. |
Я хочу сказать, да, у меня был замечательный день. |
It's not a great acronym, but it is a great seminar. |
Акроним не замечательный, но замечательный семинар. |
I mean, he's such a great, great guy, but... he's just missing that one little thing. |
Он такой замечательный парень, но... ему не хватает одной вещи. |
He knows this great place where they have a good pecan pie. |
Он знает шикарное местечко где подают замечательный ореховый торт. |
He's a great man, John, a brilliant man. |
Он великий человек, Джон, замечательный. |
I have two great friends and an amazing fiance. |
У меня есть двое отличных друзей и замечательный жених. |
I'm great - then you're irresponsible. |
Я - замечательный человек , - то вы просто человек безответственный. |
One thinks of the wonderful British film starring that great British actor Hugh Grant... |
Кто-то может вспомнить замечательный британский фильм с великолепным британским актером в главной роли, Хью Грантом... |
You're great the way you are, and... |
Ты - замечательный парень, такой, какой ты есть, и... |
The point is that she's a great actress who wrote an amazing script. |
Смысл в том, что она отличная актрисса, которая написала замечательный сценарий. |
A great job, a wonderful husband... but it feels like one thing is missing. |
Хорошая работа, замечательный муж... но кажется, что одной вещи не хватает. |