Mom, I don't want your grandson hearing this argument. |
Не хочу, чтобы твой внук слышал, как мы ссоримся. |
Hello, this is Yedidya Lipcher's grandson. |
Здравствйте, говорит внук Едидии Липчер. |
Yes, your grandson is also putting in a lot of effort. |
Да, ваш внук тоже очень помог. |
But, like what Oppa says, he's really Grandma's grandson. |
Но как говорит оппа, он истинный внук своей бабушки. |
Your daughter and your grandson have been abducted, her husband killed, but you knew this already. |
Ваши дочь и внук были похищены, ее муж убит, но вам это уже известно. |
This? Henry Hart, grandson Sam Hart. |
Это Генри Харт, Внук Сэма Харта. |
My wife, my little grandson, this guy's... |
Моя жена, мой маленький внук, этот парень... |
Your grandson ordered a bunch of cakes, and he said it was all on you. |
Ваш внук купил несколько кексов и сказал, что вы заплатите. |
We have a grandson your age, he's going through hell. |
У нас внук твоего возраста, он проходит через ад. |
Here comes your grandson, properly loaded. |
А вот и твой внук приходит чем-то загруженный по уши |
I looked through your file, saw that you have a grandson in St. Louis. |
Я просмотрел ваше дело, и увидел, что у вас есть внук в Сент-Луисе. |
Not everyone is as accepting as your grandson. |
Не все такие понимающие, как ваш внук. |
My grandson gave me a mug that says that. |
Мой внук подарил мне кружку с такой надписью. |
And, I suppose, my grandson will eat a whole pill. |
И, полагаю, мой внук будет довольствоваться одной пилюлей. |
But he's also my grandson. |
Но он еще и мой внук. |
My grandson is the son of my son. |
Мой внук - это сын моего сына. |
Her grandson actually lives in the Twin Cities here. She starts her day with lifting weights. |
Ее внук вообще-то живет здесь, в Миннеаполисе-Сент-Поле Свой день она начинает с поднятия тяжестей. |
And the grandson stood beside, Did not know, that to it threatens. |
А внук стоял рядом, не знал, что ему грозит. |
Eldest grandson do not share a table when eating. |
Старший внук не должен делить стол, когда ест. |
This is not our grandson, Olga... |
Это не наш внук, Ольга... |
My grandson did not kill Erik Frankel. |
Мой внук не убивал Эрика Франкеля. |
I mean, my grandson is missing. |
То есть, мой внук пропал. |
First your son, now your grandson. |
Сначала ваш сын, теперь внук. |
My grandson hasn't finished the race. |
Мой внук ещё не прошёл дистанцию. |
Benjamin, you haven't spoken to him for months and Jake is his grandson. |
Бенджамин, ты не разговаривал с ним несколько месяцев, а Джейк - его внук. |