Listen, grandson, nothing compares to Istanbul. |
Послушай, внук, ничто не может сравниться со Стамбулом. |
Ever since my grandson was treated here... |
С тех пор, как тут лечился мой внук... |
I wouldn't want my grandson sleeping in anything else. |
Я бы не хотел что бы мой внук спал на чем-нибудь еще. |
Mathias, I just had to tell Alma white hawk that her only grandson was murdered. |
Матайас, я только что сообщил Элме, что её единственный внук был убит. |
Mr. Schoenberg, I understand you're the composer's grandson. |
Мистер Шенберг, я так понимаю, вы внук великого композитора. |
And... he said I have a grandson who's almost 7. |
И... он сказал что у меня есть внук, ему почти 7. |
Well, if I knew the boy was my grandson... |
Просто, если бы я знала, что он мой внук. |
My grandson ran into them when he visited |
Мой внук с ними столкнулся, когда пришел в гости. |
I'm Frank's daughter, Sammi, and this is his grandson, Chuckie. |
Я дочь Фрэнка, Сэмми, а это его внук, Чаки. |
I am your grandson, too, Caesar. |
Я тоже ваш внук, Цезарь. |
Bobby Symanski, my friend Peter's grandson. |
Бобби Симански, внук моего друга Питера. |
I was hoping my daughter and grandson could make it but... |
Я думал, что моя дочь и внук смогут прийти, но... |
She said that her grandson came to visit her and she identified you. |
Она сказала, что к ней заезжал ее внук, и она указала на тебя. |
Besides, my grandson's afraid of me. |
К тому же, мой внук боится меня. |
The son of Olympic athletes, and the grandson of a super diver. |
Сын олимпийских спортсменов, и внук выдающегося дайвера. |
Which we found in your apartment that you share with your grandson Luke. |
Которую мы нашли в вашей квартире и которую носили и вы, и ваш внук. |
Ms. Snergle, your grandson and his friend are here. |
Мисс Снергл, ваш внук и его друг пришли. |
Lane is founder Robert Chatelaine's grandson. |
Лейн - внук основателя Роберта Чателейна. |
His favorite grandson is getting married, Ted. |
Его любимый внук женится, Тед. |
I had a daughter and a grandson. |
У меня есть дочь и внук. |
And this is my grandson, Norman. |
А это мой внук, Норман. |
Maybe it was her grandson or something? |
Может быть, это был ее внук или еще какой либо родственник? |
But if someone has talent, like your grandson, they can rule the world. |
Но если кто так же талантлив, как ваш внук, он целый мир может покорить. |
Well, you're a good grandson, keeping your grandma's tall tales alive. |
Что ж, ты хороший внук, поддерживаешь бабушкины россказни. |
Harry's - granddaughter and my grandson, Raff. |
Гарри - внучка и мой внук, Рафф. |