Примеры в контексте "Grab - Выпить"

Перевод

Примеры

Примеры: Grab — Выпить

• We're going to grab a beer.

  Мы собирались выпить пива.

• I'm going to go grab a soda.

  Мне нужно выпить содовой.

• to grab a drink with a mate.

  Выпить с моим приятелем.

• I thought I'd grab a coffee.

  Думал выпить немного кофе.

• You want to grab a coffee?

  Не хочешь выпить кофе?

• Want to grab a drink?

  Не хочешь взять себе выпить?

• So you want to grab a drink or something?

  Хочешь сходить куда-нибудь выпить?

• Go grab a drink or something.

  Купить выпить или еще чего?

• You want to grab a drink with me?

  Хочешь купить мне выпить?

• Just go upstairs and grab a drink.

  Иди наверх и прихвати выпить.

• We were going to grab a drink.

  Мы собираемся чего-нибудь выпить.

• Somebody grab me Sierra Mist!

  Принесите мне кто-нибудь выпить.

• You want to grab a drink sometime?

  Не хотите как-нибудь выпить вместе?

• I just want to grab a drink.

  Я хочу взять что-нибудь выпить.

• We should grab a drink sometime and catch up.

  Нам как-нибудь следует выпить вместе.

• I could be enticed to grab a dozen beers, however.

  Но знаешь, перспектива выпить пару-тройку десятков кружек меня бы прельстила.

• A group of us are headed to O'Donnell's if you want to grab a beer.

  Мы сейчас идём в О'Доннелз, если хочешь выпить пива.

• Always happy to grab a drink, but you do realize we're like kind of in all-hands-on-deck situation right now?

  Всегда рад выпить по кружечке, но ты ведь понимаешь, что мы, вроде как, в ситуации "свистать всех наверх"?

• Grab a drink, chill.

  Выпить чего-нибудь, расслабиться.

• Grab a beer, maybe?

  Может, пива выпить?

• Why don't you grab drinks and then join us?

  Возьми что-нибудь выпить и присоединяйся.

• Let me grab a drink.

  Пойду возьму что-нибудь выпить.

• I ought I'd drop by and see if you'd like to grab a cup of coffee or get a bite to eat?

  Я подумала, что могу заскочить и предложить тебе сходить выпить чашечку кофе или перекусить?

• You know, it's a shame that you and I can't go grab a beer sometime.

  Знаешь, нам стоило бы как-нибудь выпить пивка вместе.

• I should've phoned but I thought I'd take a chance and maybe grab Sam for a quick beer.

  Но я думал просто пригласить Сэма по-быстрому выпить по кружке пива.

Другие варианты перевода слова grab

• Взять
• Хватать
• Схватить
• Захватить
• Брать
• Забрать
• Принести
• Захват
• Достать
• Прихватить
• Поймать
• Ухватиться