Примеры в контексте "Good - Толк"

Перевод

Примеры

Примеры: Good — Толк

• I'm really good at moving things from here to there.

  Я знаю толк в переправке.

• What good would a proper service do?

  Какой толк в отпевании?

• What good is half an hour?

  И какой нам толк с этого?

• It will do this much good.

  А какой в этом толк?

• Well, do they do any good?

  А от этого будет толк?

• We're threatened by the greatest weapon ever, and knowing a good thing when it sees it, the Air Force decides it needs the biggest computer ever to protect us.

  Нам угрожает сильнейшее оружие в мире и, зная толк в своём деле, Воздушные Силы решают: для нашей защиты нужен самый большой компьютер.

• If I brought her to you... or you to her... what good would it possibly do you?

  Доставлю её к вам... или вас к ней... какой вам от этого толк?

• What good would switching them off do?

  Какой в этом толк?

• What good would that do me?

  Какой мне от этого толк?

• As a woman of many interests, she has toyed with the idea of being an art dealer, chef and documentary filmmaker before eventually settling in on juggling the many hats one must wear to work in fashion (good thing she loves to accessorize).

  Она работала в арт-галерее, была режиссером документальных фильмов, прежде чем начать писать о моде и стиле. Она, как и любая женщина, знает толк в платьях и аксессуарах.

• 'Surely this is good Commie territory.'

  ж в этом то коммунисты знают толк.

Другие варианты перевода слова good

• Хороший
• Добрый
• Отличный
• Неплохой
• Благой
• Добро
• Приятно
• Надлежащей
• Здорово
• Порядке
• Надлежащего
• Пользу

Слово good в словаре

Good — Хороший

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом good

• a good deal of something / a great deal of somethingмного чего-либо, большое количество чего-либо
• all to the goodбыть к лучшему, быть на пользу кому-либо
• as good as one's wordдержать свое слово
• be up to no goodзамышлять что-то недоброе
• do someone goodпойти на пользу кому-либо, принести кому-либо пользу
• for goodнавсегда, навечно
• good old daysпрежние времена, которые были лучше, чем настоящие
• good sportчеловек, ведущий себя по-спортивному, играющий честно, достойно принимающий победу и поражение, принимающий шутки над собой
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have a good thing goingделать, заниматься чем-либо выгодным, чем-либо, что приносит пользу
• in good handsв хороших руках

Пословицы со словом good

• a miss is as good as a mile"чуть-чуть" не считается; раз уж промахнулся, то все равно на сколько
• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• diligence is the mother of good fortuneтерпение и труд все перетрут
• enough is as good as a feast / enough is enoughхорошенького понемножку
• hunger is a good sauce / hunger is the best sauceголод – лучшая приправа
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• no news is good newsотсутствие вестей - хорошая весть
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому