| Dagong Global Credit Rating (Chinese: 大公国际资信评估有限公司; pinyin: Dàgōng Guójì Zīxìn Pínggū Yǒuxiàn Gōngsī) is a credit rating agency based in China. | Dagong Global Credit Rating (大公国际资信评估有限公司; Пиньинь: Dàgōng Guójì Zīxìn Pínggū Yǒuxiàn Gōngsī) - китайское рейтинговое агентство. |
| At the head of HACtec Global Services in Europe, the company supplies its partners with INFRA products. | Главный представитель HACtec Global Services в Европе, снабжает своих клиентов продукцией фабрики INFRA. |
| Today he serves as a Chief Executive Officer at Levi9 Global Sourcing, European nearshore IT service group. | На сегодняшний день Пол Схёйт возглавляет Европейскую ИТ аутсорсинговую компанию Levi9 Global Sourcing. |
| The Mars Global Surveyor would act as a relay in order to send the data collected back to Earth. | Mars Global Surveyor должен был быть основным ретранслятором для передачи данных с зонда на Землю. |
| So, what exactly does Global Witness do? | Чем в действительности занимается Global Witness? |
| At the Global Commission we have studied the evidence, and we've heard the experiences of over 700 people from 140 countries. | В Global Commission мы изучили данные, и услышали истории более 700 человек из 140 стран. |
| Global Carbon is proud to have developed the first JI project that has been registered at the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). | Global Carbon гордится разработкой первого проекта СО, который был зарегистрирован Рамочной конвенцией ООН по изменению климата (РКИК ООН). |
| In the annual meeting of Clinton Global Initiative held on September 21-24, 2014, Dr. Sindi was awarded with 'Leadership in Civil Society' prize. | В ежегодной церемонии Clinton Global Initiative, состоявшейся 21-24 сентября 2014, Хайат Синди была награждена премией за «лидерство в гражданском обществе». |
| In 2010 GEMS Education became an official member of the World Economic Forum (WEF) as one of WEF's Global Growth Companies. | АДВ является одной из Глобальных развивающихся компаний по версии Всемирного экономического форума (Global Growth Companies, WEF). |
| In 2004, Global Finance recognised Rietumu Bank as the best Latvian bank in terms of currency transactions. | В 2004 году международный финансовый журнал Global Finance назвал Rietumu Bankа лучшим банком в Латвии в сфере валютных операций. |
| MRO is modeled after NASA's highly successful Mars Global Surveyor to conduct surveillance of Mars from orbit. | MRO спроектирован по весьма успешному аппарату Mars Global Surveyor, который проводил исследования Марса с орбиты. |
| Nokia 150 and Nokia 150 Dual Sim are Nokia-branded entry-level mobile phones from HMD Global. | Nokia 150 и Nokia 150 Dual SIM - мобильные телефоны начального уровня, от HMD Global. |
| The acquisition earned Enel the 2009 Platts Global Energy Award for "Deal of the Year". | В результате этого приобретения Enel получила награду Platts Global Energy в номинации «Сделка года» в 2009 году. |
| Gladei & Partners is top-ranked by major international professional directories, such as Chambers Global and IFLR 1000 and Best Lawyers. | Компания Gladei & Partners котируется в топ-позициях крупнейших международных профессиональных справочников, таких как Chambers Global, IFLR 1000 и Best Lawyers. |
| A prestigious magazine Global Finance named Moldova Agroindbank among World's best emerging market banks in Central and Eastern Europe for the fourth consecutive year. | Известный журнал Global Finance четвертый год подряд включил Moldova Agroindbank в список лучших банков, в странах с развивающимся рынками Центральной и Восточной Европы. |
| In 2007, international "Global Rating" agency assigned the bank B+ "stable outlook" credit rating. | В 2007 году международное независимое рейтинговое агентство Global Rating присвоило банку кредитный рейнтинг B+ «стабильный прогноз». |
| In 2015, Browne was among players selected from 30 countries to trial in the Nike Most Wanted Global Showcase. | В 2015 году Дэвид попал в число игроков, отобранных из 30 стран для участия в проекте «Nike Most Wanted Global Showcase». |
| Sample credits "Global Warming" contains a portion of the composition from "Macarena" written by Antonio Monge and Rafael Ruiz. | Семплы В «Global Warming» присутствует отрывок из «Macarena», написанной Антонио Монге и Рафаэлем Руисом. |
| In 2016 Ulmart has launched several projects working on the model of the marketplace: Wishni.ru, Ulmart Global. | В 2016 году на платформе Юлмарта было запущено несколько проектов, работающих по модели маркетплейса: Wishni.ru, Юлмарт Global. |
| These services will be integrated in international initiatives like the European led GMES (Global Monitoring for Environment and Security). | По его словам, прежде всего речь идет о системе глобального мониторинга окружающей среды и безопасности - GMES (Global Monitoring for Environment and Security). |
| Welcome to Global S&C Educational Services, the organization that provides educational consulting for studying in Britain or America for the last ten years. | Добро пожаловать на сайт Global S&C Educational Services. Уже более десяти лет мы консультируем абитуриентов по вопросам получения высшего образования в Великобритании и Америке. |
| While in there, he led the development duties for several award-winning games for the Genesis, including Global Gladiators, Cool Spot, and Aladdin. | В то время он руководил разработкой ряда отмеченных наградами игр для Genesis, таких как Global Gladiators, Cool Spot и Aladdin. |
| Earlier in her career, She was the anchor of Global BC News Hour Final weeknights at 11 until 1998. | Ранее в своей карьере, она была ведущей Global BC News Hour Final в Нью-Йорке до 1998 года. |
| He later spoke against a bid by Izzy Asper to bring his Global Television Network to Montreal, arguing that the market was already saturated. | Позже он выступал против торгов Иззи Аспера и его телеканала Global Television Network в Монреале, утверждая, что рынок уже насыщен. |
| In March 2002, Jagger travelled to Afghanistan with a delegation of fourteen women, organised by Global Exchange to support Afghan women's projects. | В марте 2002 года Джаггер побывала в Афганистане с делегацией из четырнадцати женщин, организованных организацией «Global Exchange» для поддержки афганских женских проектов. |