| Olofmeister quietly began his Counter-Strike: Global Offensive career in Absolute Legends and H2k without garnering much attention. | В Counter-Strike: Global Offensive Кайбер начинал свой путь в командах Absolute Legends и H2k, однако ни в одной из них он не добился успеха. |
| On July 25, 2016, Mobvoi launched Ticwatch 2 Global Edition on Kickstarter. | 25 июля 2016 года компания Mobvoi запустила сбор средств для проекта Ticwatch 2 Global Edition на Kickstarter. |
| Didi also agreed to invest $1 billion into Uber Global. | Didi, в свою очередь, собирается инвестировать $1 млрд в Uber Global. |
| Toll Global Express is a division of Toll Group. | Toll Global Express (TGE) - подразделение компании Toll Group. |
| The stock currently trades on the NASDAQ Global Select Market under the symbol GSAT. | В настоящее время акции продаются на рынке «NASDAQ Global Select Market» под названием GSAT. |
| That led to the formation of the Global Ecovillage Network. | Это приводит к созданию Global Ecovillage Network (GEN) - Глобальной сети экопоселений. |
| They have also collaborated with Global Cool in 2007 on one of their green lifestyle campaigns. | Группа также работала с Global Cool в 2007 году в рамках одной из кампаний по популяризации «зелёного» образа жизни. |
| The Global Marketplace, which became operational effective 1 February 2004, will allow participating organizations to address specific requirements for vendor registration. | Система "Global Marketplace", которая была введена в действие с 1 февраля 2004 года, позволит участвующим организациям обеспечивать выполнение конкретных требований в отношении регистрации поставщиков. |
| "Presidential Systems" Governments of the World: A Global Guide to Citizens' Rights and Responsibilities. | День республики Демократия Вече Формы правления, политические режимы и системы «Presidential Systems» Governments of the World: A Global Guide to Citizens' Rights and Responsibilities. |
| Howard Clark, People Power:Unarmed Resistance and Global Solidarity, Pluto Press, 2009. | People Power: Unarmed Resistance and Global Solidarity («Власть народа: Невооруженное сопротивление и Глобальная солидарность»), Pluto Press. |
| Also since 2016, she has been serving on the board of the Global Partnership to End Violence Against Children. | Занимаясь также общественной деятельностью, является с 2018 года членом совета директоров Глобального партнерства по искоренению насилия в отношении детей (Global Partnership to End Violence Against Children). |
| Global Mafia: The New World Order of Organized Crime, Macmillan Canada, Toronto, 1995. | Translated into French) «Глобальная Мафия: новый мировой порядок организованной преступности» (англ. Global Mafia: The New World Order of Organized Crime, Macmillan Canada, Toronto, 1995. |
| The Milky Way Global Showcase (stylized as VIXX Global Showcase 'The Milky Way'), is the debut live showcase tour by South Korean boy band, VIXX. | Глобальный шоукейс Milky Way (стилизованный под VIXX Global Showcase «The Milky Way») является дебютным корейским шоу в прямом эфире. |
| As a part of Global Refund's network of Cash Refund Offices, Norwegian Global Refund Cheques may also be cashed at most of the large airports in Europe as well as countries outside Europe such as Japan, Singapore, Korea and China. | Являясь частью сети Офисов Наличного Возмещения Global Refund, норвежские чеки всемирного возврата НДС (Norwegian Global Refund Cheques) могут быть также обналичены во многих крупных аэропортах Европы, а также некоторых странах за ее пределами, таких, как Япония, Сингапур, Корея и Китай. |
| This and other fights of Alexander Volkov in the M-1 league can be viewed in the All fights of Alexander Volkov in M-1 Global of the M-1 Global TV channel. | Эти и другие поединки Александра в лиге М-1 можно посмотреть в архиве телеканала M-1 Global TV. |
| She was co-Chair of the Global Carbon Project (GCP) from 2009 until 2013. | В 2009-2013 годах сопредседатель Global Carbon Project. |
| In the New Version of the NetTradeX 1.7.0 terminal we present you News Feed "Global News" from the Thomson Reuters company. | В новой версии терминала NetTradeX 1.7.0 мы представляем вам новостную ленту Global News от компании Thomson Reuters. |
| To solve these problems, PGP Corp developed a new generation of key server, called the PGP Global Directory. | Для решения данных проблем организация PGP Corporation разработала новое поколение серверов криптографических ключей под названием PGP Global Directory. |
| At certain points in the game, players will be able to take in-game screenshots, which they can then share on the Pokémon Global Link site. | В определенные моменты игры игроки смогут снимать скриншоты в игре, которые затем могут делиться на сайте Pokémon Global Link. |
| It is planned to add the «Global high scores», the ability to save points, not only in the device but also on the server. | Планируется добавить «Global high scores», возможность сохранения очков не только в устройстве но и на сервере. |
| In 2015 he participated as a referee in NBA Global Games. | В 2015 году он судил игры NBA Global Games. |
| Makhachev made his M-1 Global debut against Tengiz Khuchua on February 12, 2011 and won the fight via KO in the first round. | Махачев дебютировал на M-1 Global против Тенгиза Кучуа 12 февраля 2011 года и выиграл бой нокаутом в первом раунде. |
| In EarthMediaCenter, recently released free software product developed by Global Information Technology (UK) Limited, all these drawbacks have been eliminated. | Недавно выпущенный бесплатный программный продукт EarthMediaCenter, разработанный Global Information Technology (UK) Limited, этих недостатков полностью лишен. |
| From your personal to your business needs - DHL Global Mail delivers your success worldwide. | В любом случае служба международных почтовых отправлений DHL Global Mail поможет Вашему успеху. |
| Bombardier Aerospace began studies in 1991 and the Global Express was announced on 28 October 1991 at the NBAA convention. | Программа Global Express была объявлена 28 октября 1991 г. на конференции NBAA. |