| Emilio's giant bag of hair. | Гигантский мешок волос от Эмилио. |
| New York City's under attack by a giant squid! | В Нью-Йорке бесчинствует гигантский кальмар. |
| The machine is a giant magnet. | Эта машина - гигантский магнит. |
| A giant spider's stomping toward our President. | К Гранту приближается гигантский паук. |
| One giant step for mankind. | Один гигантский шаг для всего человечества. |
| Looks like a giant cube of ice. | Гигантский куб - просто айс. |
| Chapter Three One giant leap. | Глава третья. "Гигантский прыжок" |
| BY 11:00, THE CITY'S GOING TO SMELL LIKE A GIANT FOOT. PEOPLE ARE GOING TO BE HURLING THEMSELVES INTO THE EAST RIVER, AND WE ALL KNOW WHO EVERYBODY'S GOING TO BLAME, DON'T WE? | К 11:00, город будет вонять как гигантский грязный носок, и люди начнут бросаться в реку, и мы все знаем, кого все будут в этом винить, не так ли? |
| A giant cyberman walks over all of Victorian London and no-one remembers. | Гигантский киборг прошагал по викторианскому Лондону, но все забыли. |
| The Komodo dragon and a similar (extinct) giant monitor lizard from Timor have been regarded as examples of giant insular carnivores. | Но в любом случае комодский варан и близкий к нему вымерший гигантский варан из Тимора (может представлять этот же вид) являются примерами крупных островных хищников. |
| On the back of the new computer and telecommunications technology, a giant market for derivative instruments was built. | Благодаря новому компьютеру и телекоммуникационным технологиям был построен гигантский рынок для производных инструментов. |
| And so the sense that I had was there was a giant gap here. | Поэтому я осознал, что здесь был гигантский пробел. |
| We're at Britannia Mines, and she was just stung by a giant scorpion. | Мы возле рудника "Британия", и её только что ужалил гигантский скорпион. |
| Kerberos is a giant three-headed dog who guards the entrance to the underworld. | Цербер (англ. Cerberus) Гигантский трёхглавый пес, страж входа в башню Темен-ни-гру. |
| Contact the law firm of Rothstein, Mandelbaum, and giant baby today and get the justice you deserve. | Свяжитесь с юридической фирмой Рофштейн, Мандельбаум и Гигантский Ребенок сегодня, и получите ту защиту, которую действительно заслуживаете. |
| It's a giant, blue, Pale-blue, fuzzy ball Sitting there in space Against the darkness of space. | Он представляет собой гигантский световой шар, выделяющийся на фоне темного космоса. |
| You've taken acid, there's a giant white rabbit wi' a golf club, no-one's shat'emselves. | Ты принимал кислоту, там гигантский белый кролик с гольф клубом, никто себя не обсырал. |
| I just want to show you all the things you've been missing out on since you took the giant leap over the cuckoo's nest. | Я просто хочу показать тебе все те вещи, которые ты пропустила, как совершила гигантский скачек над гнездом кукушки. |
| The word Andosini or Andosins (Ἀvδoσίvoι) may derive from the Basque handia whose meaning is "big" or "giant". | Ἀvδoσίvouς) может происходить от баскского handia, которое значит «большой» или «гигантский». |
| The only sphere that doesn't appear to be leaving... is the giant sphere in Central Park. | Похоже, теперь на месте остается только... тот гигантский шар в Центральном парке. |
| For the purpose of this demo, we're going to take every direction that you could possibly look, and stretch it into this giant rectangle. | Для этой демонстрации мы учтём все направления, куда вы могли бы посмотреть, и растянем экран в гигантский прямоугольник. |
| The gist of it was... there's a giant spacecraft over in the other crater, looking at them. | Дело в том, что в другом кратере был гигантский космический корабль. |
| A giant frogfish is hoping the school of glassy sweepers... mistakes it for a yellow sponge. | Гигантский морской чёрт надеется, что стая полупрозрачных большеглазов примет его за жёлтую губку. |
| So I moved into the different line, and this giant boot came down from the ceiling... and stamped me on the head. | Я перешёл в другую очередь, и тут, гигантский башмак висящий на потолке, припечатал мою голову. |
| A semantic Web, Web 3.0, giant global graph - we're kind of trying out what we want to call this thing. | Семантический веб, веб 3.0, гигантский глобальный граф - всё это попытки дать разные названия одному и тому же. |