One giant waste of your monthly allowance. |
И один гигантский расход твоих карманных за целый месяц. |
Maybe it's the giant microscope hovering over you. |
Может, к тому, что над тобой парит гигантский микроскоп. |
It was clear that giant predators roamed South America as well. |
Так что очевидно, что и в Южной Америке был свой гигантский хищник. |
Maybe giant moths killed him and then ate his clothes. |
Может, его убил гигантский мотылек, который потом съел его одежду. |
And do it in a giant diaper. |
И делать все это завернутым в гигантский кусок ткани. |
That's one small step for man, one giant leap for mankind. |
Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества. |
Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase. |
Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан. |
I've never been swallowed by a giant worm before, but... it's all a learning experience. |
Меня раньше никогда не заглатывал гигантский червь, но... это полезный опыт. |
They're turning O.B. into a giant sinkhole, by hook or by crook. |
Они превратят Оушен Бич в гигантский котлован, не мытьём, так катаньем. |
Last year, the French club tried to turn Don Rollen's car into a giant chocolate croissant. |
В прошлом году французский клуб пытался превратить машину Дона в гигантский круассан с шоколадом. |
A giant feathered serpent said to be hidden high in the Bolivian Andes. |
Гигантский пернатый змей, который, как считается прячется в боливийских Андах. |
Mekong giant catfish, weighs over 600 pounds. |
Меконгский гигантский сом весит более 200 килограммов. |
That's the bug guy, and he's got a giant cricket that moves on his truck. |
Это парень с жуком, и у него гигантский сверчок, который шевелится на крыше фургона. |
'That giant eye was once a young man. |
Тот гигантский глаз был когда-то молодым парнем. |
He's a giant Argentinean dude with a ponytail. |
Он гигантский аргентинский чувак с конским хвостом. |
This thing is like a giant combination lock. |
Это как гигантский замок с секретом. |
It looks like a giant cockroach or something. |
Эта штука выглядит как гигантский таракан. |
It's a giant portrait of them, but it's made entirely of chocolate. |
Это будет их гигантский портет, сделанный полностью из шоколада. |
Put your giant intellect aside and just focus with me on wish fulfillment. |
Отложи свой гигантский интеллект в сторону и сосредоточиться только на исполнении желаемого. |
I'm just getting started, you giant cockroach. |
Я только начал, Гигантский Таракан. |
When cleared, we saw below his tent collapsed giant serac. |
Когда прояснилось, мы увидели, что ниже его палатки обвалился гигантский серак. |
This time, the giant spider got caught in my web. |
На этот раз, гигантский паук попал в мою паутину. |
Not creeping on me like a giant tangerine. |
Не подкрадывайся ко мне, как гигантский мандарин. |
A giant jackpot is a lot of money. |
Гигантский джек-пот - это целая куча денег. |
Well, this is about to be a giant anticlimax. |
Что ж, это будет гигантский антиклимакс. |