Примеры в контексте "Giant - Большой"

Перевод

Примеры

Примеры: Giant — Большой

• "nature makes a giant leap."

  превращается в "Природа делает один большой прыжок".

• I am part of a giant network of specialized sub-contractors.

  Я часть большой сети специализированных контрагентов.

• And I remember her hiding behind a giant palm tree.

  И я помню, как она пряталась за большой пальмой.

• We need to take a giant step.

  Нам нужно сделать один большой шаг.

• Which would be dispositive if he was just a giant head.

  Что было бы показательно, если бы он был одной большой головой.

• It's all one big giant conspiracy.

  Это все один большой заговор против меня.

• It's a giant mess and it's a story that needs telling.

  Это большой беспредел, и эту историю нужно рассказать.

• Sir, without the superheavy element, it will have been a giant waste of time.

  Сэр, без сверхтяжелого элемента, это будет большой потерей времени.

• But in order to do that, I need to break my friends out of a giant, scary prison.

  Но для этого мне нужно освободить моих друзей из большой страшной тюрьмы.

• It is a giant step forward towards winning peace.

  Это большой шаг в направлении установления мира.

• Rumors, conjectures, that's a giant leap forward.

  Так что, слухи и догадки для меня - большой шаг вперёд.

• They lock their members in a giant freezer to induce hypothermia, then they resuscitate them.

  Они запирают человека в большой морозилке, вызывая гипотермию, а потом реанимируют его.

• Heh. Not you, giant African man.

  Эм - это я не тебе - большой африканский человек

• Does anybody have a giant paper bag?

  У кого есть большой бумажный пакетик?

• How about the plight of the giant panda bear?

  Как насчёт тяжкой судьбы большой панды?

• Well, I was super late to work, rushing like crazy, guzzling my giant coffee, when this guy crashed into me.

  Что ж, я очень сильно опаздывала на работу, неслась, как сумашедшая, попивая свой большой кофе, когда этот парень врезался в меня.

• You and your giant blue ox, right?

  Ты и твой большой синий вол, да?

• It's not giant and it's not in the distance.

  Он не большой и он невдалеке.

• First of all, Gilman, take a giant step back

  Сперва, Гилман, сделай большой шаг назад.

• Only because Otis was diving for a ball that Capp should've clearly had, which is why we're no longer doubles partners, you giant...

  Лишь потому, что Отис прыгал за мячом, который должен был поймать Кэпп, и вот поэтому мы больше не партнеры, ты большой...

• What I wouldn't give for a giant glass of milk.

  Что бы я сейчас отдал за большой стакан молока

• Once again, a giant swing and a miss for Lucy Bennett.

  И в очередной раз, большой размах, и Люси Беннет промахивается

• And it had a big water tower that looked like a flying saucer, and a giant bumblebee and a big red door.

  У него еще была большая водяная башня, похожая на летающее блюдце, и большой шмель и огромная красная дверь.

• Actually, it came to my mailbox in the form of a letter that said I'd won a giant literary prize for a short story I had written.

  Точнее, она пришла в мой ящик в виде письма, где говорилось, что я выиграла большой приз за короткую историю, которую я написала.

• It said that the world should be seen as one giant spaceship and that all human beings should try and manage that global system so it was kept in a perfect balance, just like the tiny cabin of the spacecraft.

  В ней говорилось, что мир можно рассматривать как большой космический корабль и что все люди должны пытаться регулировать эту глобальную систему и удерживать её в равновесии как крохотную кабину космического корабля.

Другие варианты перевода слова giant

• Гигантский
• Огромный
• Гигант
• Великан
• Giant
• Громадный
• Исполин
• Великанша
• Исполина
• Здоровенный
• Гиганский