Gil Blas (French: L'Histoire de Gil Blas de Santillane) is a picaresque novel by Alain-René Lesage published between 1715 and 1735. |
«История Жиль Бласа из Сантильяны» (фр. L'Histoire de Gil Blas de Santillane) - плутовской роман, написанный Аленом Рене Лесажем с 1715 по 1735 год. |
Three Colours: White (French: Trois couleurs: Blanc, Polish: Trzy kolory. |
«Три цвета: Белый» (фр. Trois Couleurs: Blanc, польск. |
Things to Come (French: L'Avenir) is a 2016 French-German drama film written and directed by Mia Hansen-Lve. |
«Будущее» (фр. L'Avenir) - французско-немецкий драматический фильм 2016 года, автор сценария и режиссёр Миа Хансен-Лёве. |
Alain Krivine (French:; born 10 July 1941 in Paris) is a leader of the Trotskyist movement in France. |
Ален Кривин (фр. Alain Krivine; род. 10 июля 1941, Париж) - один из лидеров троцкистского движения во Франции. |
Born in 68 (original title: Nés en 68) is a 2008 French drama film directed by Olivier Ducastel and Jacques Martineau. |
Рождённые в 68-м (фр. Nés en 68) - французская драма 2008 года Оливье Дюкастеля и Жака Мартино. |
Henri Alekan (10 February 1909, Paris - 15 June 2001, Auxerre, Bourgogne) was a French cinematographer. |
Анри Алекан (фр. Henri Alekan, 10 февраля 1909, Париж - 15 июня 2001, Осер) - французский кинооператор. |
Belle & Sebastian - From Belle et Sébastien, a children's book by French writer Cécile Aubry. |
Белль и Себастьян (фр. Belle et Sébastien) - детская книга французской актрисы и писательницы Сесиль Обри. |
Nicolas de Grigny (baptized September 8, 1672 - November 30, 1703) was a French organist and composer. |
Николя де Гриньи (фр. Nicolas de Grigny, крещён 8 сентября 1672, Реймс - 30 ноября 1703) - французский органист и композитор. |
Émile Boutmy (13 April 1835 - 25 January 1906) was a French political scientist and sociologist who was a native of Paris. |
Эмиль Бутми (фр. Émile Boutmy; 13 апреля 1835 - 25 января 1906) - французский политолог и социолог, родился в Париже. |
Nâdiya (born Nadia Zighem on June 19, 1973) is a French R&B singer. |
Надья (фр. Nadiya, настоящее имя Nadia Zighem, 19 июня 1973) - французская R&B исполнительница. |
Marcel Bucard (7 December 1895, Saint-Clair-sur-Epte - 13 March 1946, Fort of Châtillon) was a French Fascist politician. |
Марсель Бюкар (фр. Marcel Bucard; 7 декабря 1895, Сен-Клер-сюр-Эпт - 19 марта 1946, Шатийон) - французский фашистский политик. |
Bernard Charles Henri Clavel (May 29, 1923 - October 5, 2010) was a French writer. |
Бернар Клавель (фр. Bernard Clavel; 29 мая 1923 - 5 октября 2010) - французский писатель. |
The term primary school is derived from the French école primaire, which was first used in 1802. |
Термин «начальная школа» (фр. école primaire) появился во Франции в 1802 году. |
Michel Plasson (born 2 October 1933, Paris, France) is a French conductor. |
Мишель Плассон (фр. Michel Plasson, род. 2 октября 1933, Париж) - французский дирижёр. |
Cécile Aubry (3 August 1928 - 19 July 2010) was a French film actress, author, television screenwriter and director. |
Сеси́ль Обри́ (фр. Cécile Aubry, 3 августа 1928 - 19 июля 2010) - французская киноактриса, писатель, сценарист и режиссёр. |
Romance of Astrea and Celadon (French: Les Amours d'Astrée et de Céladon) is the final film directed by Éric Rohmer. |
«Любовь Астреи и Селадона» (фр. Les Amours d'Astrée et de Céladon) - последний фильм французского режиссёра Эрика Ромера. |
Caledonia Together (French: Caledonie Ensemble) is a political party in New Caledonia. |
Каледонский союз (фр. Union calédonienne) - политическая партия в Новой Каледонии. |
From 1944 to 1949, he was the director of Radiodiffusion Française, a French radio broadcaster in Toulouse. |
В 1944-1949 гг. - директор одной из радиостанций (фр. Radiodiffusion Française) в Тулузе. |
Local colonial government was based upon parishes, as the local ecclesiastical division (French: paroisse; Spanish: parroquia). |
Местное колониальное правительство использовало деление, основанное на церковных приходах (фр. paroisse; исп. parroquia). |
The Union for Renewal and Democracy (French: Union pour le Rénouveau et la démocratie) is a political party in Chad. |
Союз за обновление и демократию (фр. Union pour le Rénouveau et la démocratie) - политическая партия в республике Чад. |
Racine carrée (French for "square root", stylised) is the second studio album by Belgian musician Stromae. |
Racine carrée (с фр. - «Квадратный корень») - второй студийный альбом бельгийского исполнителя Stromae, вышедший 16 августа 2013 года. |
Mr. Odin. (speaks French) |
М-р Один (говорит по фр.) |
Georges de Rham (French:; 10 September 1903 - 9 October 1990) was a Swiss mathematician, known for his contributions to differential topology. |
Жорж де Рам (фр. Georges de Rham, 10 сентября 1903 года - 9 октября 1990 года) - швейцарский математик, известный своим вкладом в дифференциальную геометрию. |
"Cultural mosaic" (French: "la mosaïque culturelle") is the mix of ethnic groups, languages, and cultures that coexist within society. |
Культурная мозаика (фр. la mosaïque culturelle)- это концепция смешения этнических групп, языков и культур, которые сосуществуют в одном обществе, сохраняя свои отличительные черты. |
He named the species after French zoologist Jean Cadenat, who described the similar African sawtail catshark (G. polli). |
Он назвал вид в честь французского зоолога Жана Кадена́ (фр. Jean Cadenat), который описал африканского пилохвоста (Galeus polli). |