| The colonisation of the Chaco begins with the founding of several colonies, including Nueva Burdeos (French: Nouvelle-Bordeaux, present-day Villa Hayes), which was founded by French immigrants. | Колонизация Чако начиналась с основания нескольких колоний, включая Нуэва-Бурдеос (фр. Nouvelle-Bordeaux, нынешняя Вилла-Аес), основанную французскими иммигрантами. |
| "L'homme armé" (French for "the armed man") is a French secular song from the time of the Renaissance. | L'homme armé (фр. «вооруженный человек») - французская песня эпохи Возрождения. |
| Caucasian days or Days in the Caucasus (French: Jours caucasiens) is a novel by the French writer of Azeri origin Banine, published in Paris, in 1945. | «Кавказские Дни» (фр. Jours caucasiens) - роман французской писательницы Банин, изданный в 1945 году в Париже. |
| Guy Laroche (French pronunciation:) was a French fashion designer (16 July 1921 in La Rochelle, France - 17 February 1989 in Paris) and founder of the eponymous company. | Ги Ларо́ш (фр. Guy Laroche; 16 июля 1921, Ла-Рошель - 17 февраля 1989, Париж) - французский модельер, основатель одноимённой компании. |
| Very Happy Alexander (French: Alexandre le bienheureux, "Blissful Alexander") is a 1968 French comedy film, directed by Yves Robert, starring Philippe Noiret, Marlène Jobert and Françoise Brion. | «Счастливчик Александр» (фр. Alexandre Le bienheureux) - французская кинокомедия 1968 года режиссёра Ива Робера, в которой снимались Филипп Нуаре, Марлен Жобер и Франсуаз Брион. |
| Nicolas Auguste Tissot (French:; 1824-1897) was a 19th-century French cartographer, who in 1859 and 1881 published an analysis of the distortion that occurs on map projections. | Николя Огюст Тиссо (фр. Nicolas Auguste Tissot, 1824-1897) - французский картограф, опубликовавший в своих трудах 1859 и 1881 годов анализ искажений картографических проекций. |
| Robert Brasillach (French pronunciation: (listen)) (31 March 1909 - 6 February 1945) was a French author and journalist. | Робер Бразийак (фр. Robert Brasillach); (31 марта 1909 - 6 февраля 1945) - французский писатель и журналист. |
| Jeannette: The Childhood of Joan of Arc (French: Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arc) is a 2017 French musical film directed by Bruno Dumont. | Жаннетт: Детство Жанны д'Арк (фр. Jeannette, l'enfance de Jeanne d'Arck) - французский кино-мюзикл 2017 года, поставленный режиссёром Брюно Дюмоном. |
| Marius and Jeannette (French: Marius et Jeannette) is a 1997 French film directed by Robert Guédiguian. | «Мариус и Жаннетт» (фр. Marius et Jeannette) - французский фильм, кинорежиссёра Робера Гедигяна, поставленный в 1997 году. |
| Antoine and Antoinette (French: Antoine et Antoinette) is a 1947 French comedy film directed by Jacques Becker. | «Антуан и Антуанетта» (фр. Antoine et Antoinette) - французский кинофильм режиссёра Жака Беккера 1947 года. |
| The Gulf War Did Not Take Place (French: La Guerre du Golfe n'a pas eu lieu) is a collection of three short essays by Jean Baudrillard published in the French newspaper Libération and British paper The Guardian between January and March 1991. | «Войны в Заливе не было» (фр. La Guerre du Golfe n'a pas eu lieu) - собрание из трех коротких эссе Жана Бодрийяра, опубликованных во французской газете Libération и в британской - The Guardian в промежуток между январем и мартом 1991 года. |
| Nina's House (French: La Maison de Nina) is a 2005 French drama film directed by Richard Dembo. | «Дом Нины» (фр. La Maison de Nina) - французский фильм 2005 года режиссёра Ришара Дембо. |
| The AMX-VCI (French: Véhicule de Combat d'Infanterie) is one of the many variants of the French AMX-13 light tank. | AMX-VCI (фр. Véhicule de Combat d'Infanterie - боевая машина пехоты) - один из многих вариантов французского легкого танка AMX-13. |
| The New Anticapitalist Party (French: Nouveau Parti anticapitaliste, abbreviated NPA) is a far-left French political party founded in February 2009. | Новая антикапиталистическая партия (фр. Nouveau parti anticapitaliste, NPA) - леворадикальная политическая партия во Франции, учрежденная в феврале 2009 года. |
| The Mask of Horror (French: Le masque d'horreur) is a 1912 short silent French horror film directed by Abel Gance. | «Маска ужаса» (фр. Le masque d'horreur, 1912) - французский художественный фильм Абеля Ганса. |
| Vanessa Chantal Paradis (French pronunciation:; born 22 December 1972) is a French musician, singer, songwriter, actress, and fashion model. | Ване́сса Шанта́ль Паради́ (фр. Vanessa Chantal Paradis, 22 декабря 1972) - французская актриса, певица и фотомодель. |
| Beauxbatons (from French - "beautiful wands") is a French magic school in the fictional universe of Harry Potter created by the English writer J. K. Rowling. | Шармбатон (англ. Beauxbatons, с фр. - «красивые волшебные палочки») - французская школа волшебства из вымышленного волшебного мира Гарри Поттера британской писательницы Джоан Роулинг. |
| Francis Coquelin (French pronunciation:; born 13 May 1991) is a French professional footballer who plays as a defensive midfielder for Spanish club Valencia. | Франси́с Кокле́н (фр. Francis Coquelin; 13 мая 1991, Лаваль) - французский футболист, опорный полузащитник клуба «Валенсия». |
| Belle and Sebastian (French: Belle et Sébastien) is a 2013 French adventure drama film film directed by Nicolas Vanier. | «Белль и Себастьян» (фр. Belle et Sébastien) - французский фильм 2013 года режиссёра Николя Ванье. |
| In 1976 the French administration funded the TGV project, and construction of the LGV Sud-Est, the first high-speed line (French: ligne à grande vitesse), began shortly afterwards. | В 1976 году Французское правительство выделило деньги на крупномасштабную реализацию проекта TGV, и вскоре началось строительство первой скоростной линии LGV Sud-Est (фр. ligne à grande vitesse - скоростная линия Юго-Восток). |
| The Great Fear (French: la Grande Peur) was a general panic that took place between 17 July and 3 August 1789, at the start of the French Revolution. | «Великий страх» (фр. la Grande Peur) - период всеобщей паники во Франции с 19 июля по 6 августа 1789 года, в начальный момент Великой французской революции 1789 года. |
| Henri Giscard d'Estaing (born 17 October 1956) is a French business figure and son of former French President Valéry Giscard d'Estaing. | Анри Жискар д'Эстен (фр. Henri Giscard d'Estaing, родился 17 октября 1956 года) - французский бизнесмен, политический и общественный деятель, сын президента Франции Валери Жискар д'Эстена. |
| The Pasteur Institute (French: Institut Pasteur) is a French non-profit private foundation dedicated to the study of biology, micro-organisms, diseases, and vaccines. | Пастеровский институт, или Институт Пастера (фр. Institut Pasteur) - французский частный некоммерческий научный институт в Париже, занимающийся исследованиями в области биологии, микроорганизмов, инфекционных заболеваний и вакцин. |
| The French Prealps (Préalpes) are a group of subalpine mountain ranges of medium elevation located immediately west of the French Alps. | Французские Предальпы (фр. Préalpes françaises) - горные массивы средней высоты, формирующие западную часть Альп. |
| Le Cordon Bleu (French for "The Blue Ribbon") is a French hospitality education institution. with 23 schools on five continents. | Le Cordon Bleu (с фр. - «Голубая лента») - самая крупная школа гостиничного сервиса и кулинарии в мире, включающая в себя 35 школ, расположенных на 5 континентах. |