| At stake were the regional councils in metropolitan and overseas France as well as the Corsican Assembly and inaugural seats in the Assembly of French Guiana and Assembly of Martinique, all for a six-year term. | На кону были областные советы в метрополии и на заморских территориях Франции, а также Корсиканская Ассамблея, почётные места в Ассамблее французской Гвианы (фр) и Ассамблее Мартиники (фр), все на шестилетний срок. |
| Bellevue de l'Inini, also known as Mont Bellevue, Montagne Bellevue, and Montagne Bellevue de l'Inini, is the highest point of French Guiana, an overseas department of France, with an elevation of 851 metres (2,792 ft). | Бельвю-де-л'Инини, также известная как Мон-Бельвю, Монтанье Бельвю (фр. Montagne Bellevue), и Монтанье Бельвю-де-л'Инини - самая высокая точка во Французской Гвиане, заморском департаменте Франции, высотой 851 метров. |
| Élisabeth Jacquet de La Guerre (full name Élisabeth-Claude Jacquet de la Guerre; born Élisabeth Jacquet, 17 March 1665, Paris - 27 June 1729, Paris) was a French musician, harpsichordist and composer. | Элизабет Жаке де ла Герр (фр. Élisabeth Jacquet de La Guerre; 17 марта 1665, Париж - 27 июня 1729, там же) - французская клавесинистка и композитор. |
| The Ministry of Agriculture, Agrifood, and Forestry (French: Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt) of France is the governmental body charged with regulation and policy for agriculture, food, and forestry. | Министерство сельского хозяйства и продовольствия Франции (фр. Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation) - орган Правительства Франции, который отвечает за регулирование политики сельского хозяйства, рыболовства, лесного хозяйства и продовольствия. |
| The Centre de Musique Baroque de Versailles (CMBV - Centre of Baroque Music Versailles) is a centre for the study and performance of French Baroque music, based at the Menus-Plaisirs du Roi. | Центр барочной музыки в Версале (фр. Centre de Musique Baroque de Versailles, сокращённо CMBV) - учебная и концертная организация в Версальском дворце, специализирующаяся на музыке французского барокко. |
| She also watched Racine and Corneille performed by the French theatre company, including the famous Marguerite Georges, which had been expelled from Russia, and tableau vivants and pantomimes performed by Henriette Hendel-Schütz, which made a great success in Stockholm. | Она также посмотрела "Racine and Corneille" в исполнении французской театральной труппы, в том числе выдворенную из России знаменитую Маргариту Жорж, а также "живые картины" (фр. tableaux vivants) в исполнении Генриетты Гендель-Шютц, которая имела большой успех в Стокгольме. |
| Paul Poiret (20 April 1879, Paris, France - 30 April 1944, Paris) was a leading French fashion designer, a master couturier during the first two decades of the 20th century. | Поль Пуаре (фр. Paul Poiret; 20 апреля 1879, Париж, Франция - 30 апреля 1944, Париж) - парижский модельер, влиятельнейшая фигура в мире моды первой четверти XX века. |
| Cardinal François-Armand-Auguste de Rohan-Soubise, Prince of Tournon, Prince of Rohan (1 December 1717, Paris - 28 June 1756, Saverne) was a French prelate, Prince-Bishop of Strasbourg. | Франсуа-Арман-Огюст де Роган-Субиз-Вентадур (фр. François-Armand-Auguste de Rohan-Soubise-Ventadour; 1 декабря 1717, Париж, королевство Франция - 28 июня 1756, Страсбург, королевство Франция) - французский кардинал. |
| Constitution of 1791 may refer to: Constitution of May 3, 1791, adopted by the Polish-Lithuanian Commonwealth French Constitution of 1791, adopted on 3 September 1791 Constitutional Act 1791, by the Parliament of Great Britain | Конституция Франции 1791 года (фр. Constitution de 1791) - французская конституция (фр.)русск., принятая Национальным собранием 3 сентября 1791 года. |
| The original Disco Dancer song "Jimmy Jimmy Jimmy Aaja" was itself inspired by "T'es OK/(You're OK for international markets)" (1980) from French Euro disco group Ottawan. | Песня «Jimmy Jimmy Jimmy Aaja» является кавер-версией «You're OK» (фр. T'es OK!), хита группы Ottawan 1980 года выпуска. |