| A parishioner has confessed to being in Daytona with Frank Hackman the night the detective was murdered. | Один прихожанин на исповеди признался в том, что был в Дейтоне с Фрэнком Хэкмэном в тот вечер, когда детектив был убит. |
| Guess we could wait till we figure out what's wrong with Frank. | Думаю, можно подождать, пока мы не выясним, что не так с Фрэнком. |
| mismanagement made by Mr. Frank Ruddy, former Deputy | нарушениях и просчетах в управлении, сделанных г-ном Фрэнком Радди, бывшим |
| Back in junior high, I wasn't the cool, confident Frank you know. | Когда я учился в средних классах, я не был тем крутым, уверенным в себе Фрэнком, которого ты знаешь. |
| I'll go over it with Frank... | Я поработаю вместе с Фрэнком и доложим в Центр управления. |
| Can you imagine if every man was Frank Barone? | Можешь себе представить, если бы каждый человек был бы Фрэнком Баронэ? |
| He certainly called himself 'Frank' or 'Frankie C'. | Сам он себя предпочитал звать 'Фрэнком' или 'Фрэнком К'. |
| Says he and his roommate, that Frank, have other plans for the holidays. | Сказал, у них с его соседом, Фрэнком, свои планы. |
| So, did you talk to Frank today? | Ну, поговорил сегодня с Фрэнком? |
| Share and share alike with Frank, Tom, Eddie and Sam. | Наравне с Фрэнком, Томом, Эдди и Сэмом. |
| Okay, maybe I've done that in the past, but it's different with Frank. | Хорошо, может раньше я так и поступала, но с Фрэнком всё по-другому. |
| You spying on Frank for the owner? | Ты шпионишь за Фрэнком на хозяина? |
| What if she's pulling a Frank? | Что, если она становится Фрэнком? |
| I'd left the house. I left him with Frank. | Я ушла и оставила его с Фрэнком. |
| And you and Frank Sutter killed Professor Stoddart? | Вы с Фрэнком убили профессора Стоддарта? |
| Noxon remained a consulting producer and was joined by new consulting producer Frank Pierson. | Ноксон остался консультирующим продюсером, наряду с новым консультирующим продюсером Фрэнком Пирсоном. |
| The feature, written by Geoff Johns and drawn by Gary Frank, introduces Billy Batson and his supporting cast into the new DC Universe. | Выпуск, написанный Джеффом Джонсом и нарисованный Гэри Фрэнком, представил Билли Бэтсона и его второстепенных персонажей в новой вселенной DC. |
| Before his work in defining higher algebraic K-theory, Quillen worked on the Adams conjecture, formulated by Frank Adams, in homotopy theory. | До своей новаторской работы по определению высшей алгебраической К-теории Квиллен работал над гипотезой Адамса, которая была сформулирована Фрэнком Адамсом в теории гомотопий. |
| So, did you talk to Frank today? | Так ты говорил с Фрэнком сегодня? |
| The discography of Man's Ruin Records, a defunct independent record label, founded by Frank Kozik. | Man's Ruin Records - независимый звукозаписывающий лейбл, учреждённый Фрэнком Козиком. |
| I was really proud of Frank, but more important, | Я действительно гордился Фрэнком, но что важнее, |
| It is more that Miss Fairfax has an admirer and Frank and I are trying to work out who it is. | Просто у мисс Фэрфакс есть поклонник, и мы с Фрэнком пытаемся его вычислить. |
| The investigation noted that Weaver associated with Frank Kumnick, who was known to associate with members of the Aryan Nations. | В ходе расследования было отмечено, что Уивер контактирует с неким Фрэнком Кумником (англ. Frank Kumnick), который, в свою очередь, связан с членами «Арийских наций». |
| The next day, a group of bandits with connections to Frank come to the village, led by the ruthless Cicero who wants Frank to give them his "big score" he gained a while back. | На следующий день группа бандитов, имеющих связь с Фрэнком, приходит в деревню во главе с безжалостным Цицеро (Дэнни Трехо), который хочет, чтобы Фрэнк отдал им свой «большой куш» который он украл. |
| Well, me and Tommy were just having fun, hanging out and then he introduced me to Frank and, I mean, Frank was so nice... okay, can you just please get to the part where you know which one... | Ну, мы с Томми просто забавлялись, развлекались, а потом он познакомил меня с Фрэнком. Фрэнк был так мил... Ладно, можешь, пожалуйста, перейти к той части, где ты знаешь, который из них... |