I thought Uncle Frank was your only friend. |
Я думал, ты дружишь только с дядей Фрэнком. |
Ballistics matched him to one of the many guns connected to Frank Castle. |
Баллистики сопоставили его с одним из многих ружей, связанных с Фрэнком Каслом. |
He's barely spent two seconds with Frank. |
Он и двух секунд с Фрэнком не провел. |
Yes, I also spoke to Frank Linnell and Sarah Rushton. |
Да, я также говорила с Фрэнком Линнелом и Сарой Раштон. |
The Wonderful Wizard of Oz, written by L. Frank Baum in 1900. |
"Волшебник Изумрудного Города", написан Фрэнком Баумом в 1900 году. |
You told me that you had never met Frank Parker. |
Вы сказали, что никогда не встречались с Фрэнком Паркером. |
And I will speak to Frank after dinner. |
А после обеда я поговорю с Фрэнком. |
That's my Frank Reagan story. |
Это моё дело с Фрэнком Рэйганом. |
I thought you'd have run off to Mexico to be with Frank by now. |
Я думала, ты уже сбежала в Мексику, чтобы быть с Фрэнком. |
They think I was just with Frank. |
Они думают, что я была с Фрэнком. |
Frank pendergrass - tree branch fell on him three days ago when he was jogging through central park. |
С Фрэнком ПэндЕграсс, три дня назад на него упала ветка с дерева, когда он бегал в Центральном парке. |
Used to tell myself that was just life with Frank and Monica. |
Раньше говорила себе, что это просто жизнь с Фрэнком и Моникой. |
Maybe Mr. Millstone should be my new Frank. |
Может, мистер Милстоун будет моим новым Фрэнком. |
Mom, Dad, this is my part-time lover, Frank Reynolds. |
Мама, папа, познакомьтесь с моим любовником на полставки - Фрэнком Рейнольдсом. |
I told you, Frank and I were working last night. |
Я тут с Фрэнком вчера работал до поздна. |
This equation, due mainly to Frank Drake of Cornell is only a sentence. |
Это уравнение, предложенное Фрэнком Дрейком из Корнелльского университета - простая фраза. |
This is the Guggenheim Bilbao, by Frank Gehry. |
Это Музей Гуггенхайма в Бильбао, спроектированный Фрэнком Гери. |
Corridor gossip says that you're Frank Hackett's backstage girl. |
А в коридорах говорят, что ты бегаешь за Фрэнком Хакетом. |
I had a fight with Frank, and I don't want to talk about it. |
Я поругалась с Фрэнком, и не хочу говорить об этом. |
You came between me and Frank. |
Вы встали между мной и Фрэнком. |
I heard about your split from Frank. |
Я слышал о твоём разрыве с Фрэнком. |
We will not communicate with the criminal Frank Underwood. |
Мы не будем контактировать с преступником Фрэнком Андервудом. |
Because back in the day he and his family were great friends with a fellow broker, Frank Henderson. |
Потому что некогда он и его семья дружили с брокером, Фрэнком Хендерсоном. |
I'd been here with Frank two days ago. |
Я была здесь с Фрэнком два дня назад. |
Monica comes home long enough to reunite with Frank, gets knocked up with another kid, then splits. |
Моника возвращается домой, достаточно надолго, чтобы поладить с Фрэнком, сближается с остальными детьми, а потом уходит. |