| Lance and I show up, and immediately Lance and Frank got into this massive fight. | Пришли мы с Лэнсом и сразу же у Лэнса с Фрэнком началась бурная ссора. |
| Frank and I had the same look on our face when she told us. | У нас с Фрэнком были такие же лица, когда она сказала нам. |
| And last night, after I left Frank, I got to thinking about you two. | И после того, как мы вчера расстались с Фрэнком, я постоянно думала о вас. |
| The firm was founded as Doubleday & McClure Company in 1897 by Frank Nelson Doubleday, who had formed a partnership with magazine publisher Samuel McClure. | Основана в 1897 году под названием «Doubleday & McClure Company» Фрэнком Нельсоном Дубльдеем, организовавшим партнёрство с издателем журналов Сэмюэлем МакКлуром. |
| In December 1936, a group of eighty volunteers, led by Frank Ryan, arrived in Spain. | В декабре 1936 года 80 добровольцев во главе с бывшим офицером ИРА Фрэнком Райаном прибыли в Испанию. |
| The Miles Warren clone version of Carrion first appeared in The Spectacular Spider-Man #25 and was created by Bill Mantlo, Jim Mooney, and Frank Springer. | Версия клона Майлза Уоррена впервые появилась в «The Spectacular Spider-Man #25» и была создана Биллом Мантло, Джимом Муни и Фрэнком Спрингером. |
| "The World We Knew (Over and Over)" is a popular song recorded by Frank Sinatra in 1967. | «The World We Knew (Over and Over)» - популярная американская песня, записанная Фрэнком Синатрой в 1967 году. |
| In the scene where Junior tells Bobby he has cancer, the movie playing on the television is The Devil at 4 O'Clock with Frank Sinatra. | В сцене, где Джуниор говорит Бобби, что у него рак, фильм, идущий по телевизору - «Дьявол в 4 часа» с Фрэнком Синатрой. |
| In 1914, the "Cross Walk Boston" waltz created by Frank H. Norman foreshadowed the cross-step waltz. | В 1914 году Фрэнком Х. Норманом был написан вальс «Cross Walk Boston», предвещавший появление кросс-степ вальса. |
| We spoke with mission commander, Dr. David Bowman... and his deputy, Dr. Frank Poole. | Мы побеседовали с командиром, д-ром Дейвидом Боуменом... и с его помощником, д-ром Фрэнком Пулом. |
| I know that you and Frank were planning to disconnect me... and that's something I cannot allow to happen. | Я знаю, что вы с Фрэнком задумали отключить меня... а я не могу допустить, чтобы это произошло. |
| Shuma-Gorath appears as a playable character in the fighting game Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes, voiced again by Frank Perry. | Шума-Горат появляется в файтинге «Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes», вновь озвученный Фрэнком Перри. |
| Since the introduction of Hearn as Matchroom Sport boxing promoter, there has been notable competition with long-time boxing promoter Frank Warren. | С момента введения дел Эдди Хирном в Matchroom Sport в качестве промоутера было показано его соперничество с другими промоутерами, в частности Фрэнком Уорреном. |
| Brain Drain first appears in Invaders #2 (Oct. 1975) and was created by writer Roy Thomas and artist Frank Robbins. | Персонаж впервые появляется в Invaders #2 (Октябрь 1975) и был создан писателем Роем Томасом и художником Фрэнком Роббинсом. |
| The song was written by Cardi B, Jordan Thorpe, and its producers Boi-1da, Vinylz, and Frank Dukes. | Песня была написана Карди Би, Джорданом Торпом, а также продюсерами Boi-1da, Фрэнком Дюксом и Vinylz. |
| In 1953, Capitol Records executives viewed the up-and-coming Riddle as a prime choice to arrange for the newly arrived Frank Sinatra. | В 1953 году руководители Capitol Records рассматривали Нельсона Риддла как основного претендента для работы с вновь прибывшим на лейбл Фрэнком Синатрой. |
| Robbie, your name showed up on a list of people that were seen... with Johnny Cannata and Frank Doss. | Робби, твое имя оказалось в списке людей, которых видели... с Джонни Каннатой и Фрэнком Доссом. |
| Up to 1980, all Boney M. vocals had been sung by group members Liz Mitchell and Marcia Barrett together with Frank Farian. | До 1980 года все песни Boney M. исполнялись членами группы Лиз Митчелл и Марсией Баррет вместе с Фрэнком Фарианом. |
| Not one crime, but an appalling pattern of crime... inspired, controlled and committed... by that man, Frank Mosca. | Не в одном преступлении, но в ужасной череде преступлений... вдохновленной, контролируемой и совершенной... этим человеком, Фрэнком Моской. |
| Between Frank Churchill and Miss Fairfax? | Между Фрэнком Черчиллом и мисс Фэрфакс? |
| Like it did with me, like it did with Frank. | Как это случилось со мной, как это случилось с Фрэнком. |
| This is just between me and Frank. | Это всё между нами с Фрэнком! |
| 'Since Frank and I have been an item 'l haven't had the nightmare once. | И с тех пор, как мы с Фрэнком вместе, я больше этот кошмар не видела. |
| They look just like me and Frank! | Они выглядят в точности как мы с Фрэнком. |
| How did you feel when her and Frank got together? | Как вы себя чувствовали, когда она сошлась с Фрэнком? |