Just be Jane and Frank. Lovers! |
Будьте просто Джейн и Фрэнком, любовниками. |
When can I talk to Frank about his salvation? |
Когда я могу поговорить с Фрэнком о его спасении? |
What the hell are you doing with Frank Gallo? |
И какие же у тебя дела с Фрэнком Галло? |
If they were, then I would not be here next to Frank. |
Если бы это было правдой, я не сидела бы рядом с Фрэнком. |
You mean keep working on implosion with Frank? |
Ты собираешься продолжать работать с Фрэнком над имплозией? |
May I speak with Frank, please? |
Можно поговорить с Фрэнком, пожалуйста? |
Delay the announcement till we figure out what to do about Frank. |
Отложи выступление до момента, пока мы не выясним, что с Фрэнком. |
I don't like the idea of you blowing stuff up with Frank. |
Мне не нравится сама мысль, что ты пойдешь надувать что-то с Фрэнком. |
There's the Frank Lloyd Wright house. |
Это дом, построенный архитектором Фрэнком Ллойдом Райтом |
Look, I know it's tricky with Frank, but you and your class have to stay focused on this exam. |
Слушай, я понимаю, все непросто с Фрэнком, но тебе и твоему классу необходимо сосредоточиться на экзамене. |
It's her brother, Bruno, who... turns out... Frank went to high school with. |
Это её брат, Бруно, который... оказывается... ходил в одну школу с Фрэнком. |
Remember how I said Lilly, Frank and I were close? |
Помнишь, я говорила, что мы с Лили и Фрэнком были близки? |
Another song from the same sessions, "Breakaway", ended up on Boonoonoonoos as a Boney M. track with Frank Farian doing the lead vocal. |
Другая песня с тех же сессий, «Вгёакашау», оказалась на диске «Boonoonoonoos» в качестве трека Boney M. с Фрэнком Фарианом, исполняющим ведущий вокал. |
Back there, why wouldn't you dance with Frank? |
Ладно, тогда скажи, почему ты не танцевала с Фрэнком? |
How much have you spilt in this war with Frank? |
Сколько же ты пролил её во время этой войны с Фрэнком? |
I mean, that's why you and Frank broke up, right? |
Поэтому ты порвала с Фрэнком, так? |
Okay, so does that mean that you and Frank are in an open relationship now? |
Так значит, ты с Фрэнком теперь в свободных отношениях? |
And now it's all like, "what happened to Frank?" |
И теперь все такие, "что стало с Фрэнком?" |
Had your way with Frank Fitori last night, didn't you? |
Пересёкся вчера с Фрэнком Фитори, не так ли? |
Who wants to reach for a thriller and wind up with Frank Capra? |
Кто хочет получить хороший триллер и закончить вместе с Фрэнком Капра?» |
Much like the album's predecessor, Shadows in the Night, every song on the album, except for "Skylark", was once recorded by Frank Sinatra. |
Подобно предыдущему студийному альбому Shadows in the Night, почти каждая из этих песен ранее уже были записана Фрэнком Синатрой (кроме «Skylark»). |
The Exploratorium was founded by physicist and educator Frank Oppenheimer and opened in 1969 at the Palace of Fine Arts, its home until January 2, 2013. |
Музей был основан физиком и преподавателем Фрэнком Оппенгеймером и открылся в 1969 году во Дворце изящных искусств, где располагался до 2 января 2013 года. |
On 29 January 2006, Vette announced that she was separating from her husband, Frank, citing 18 years of physical and mental abuse as the reason. |
29 января 2006 года Ветт объявила, что она разводится со своим мужем Фрэнком, ссылаясь на 18 лет физического и психического насилия в качестве причины. |
In 851, Æthelstan and Ealdorman Ealhhere defeated a Viking fleet and army off Sandwich, Kent, described by Frank Stenton as "the first naval battle in recorded English history". |
В 851 году Этельстан и элдормен Эалхер разгромили флот викингов и армию в Сэндвиче в Кенте, что описано Фрэнком Стэнтноном как «первое военно-морское сражение в истории Англии». |
Amblin Entertainment is an American film and television production company founded by director and producer Steven Spielberg, and film producers Kathleen Kennedy and Frank Marshall in 1981. |
Amblin Entertainment - американская компания, занимающаяся производством кино- и телепродукции; основана Стивеном Спилбергом совместно с продюсерами Кэтлин Кеннеди и Фрэнком Маршаллом в 1981 году. |