| In February/March 2009, the band toured the UK and Europe with The Gaslight Anthem and Frank Turner, with a small string of UK headlining dates subsequent to the tour. | В феврале-марте 2009 года, группа гастролировала по Великобритании и Европе с The Gaslight Anthem и Фрэнком Тёрнером, а после отдельно от них с небольшим туром в Великобритании. |
| Disney's Twelve Basic Principles of Animation were introduced by the Disney animators Ollie Johnston and Frank Thomas in their 1981 book The Illusion of Life: Disney Animation. | 12 принципов анимации - набор основных принципов анимации, предложенных аниматорами студии Дисней Олли Джонстоном и Фрэнком Томасом в их совместной работе «Иллюзия жизни: анимация Диснея». |
| She again co-starred with George C. Scott (as Ebenezer Scrooge), David Warner (Bob Cratchit), Frank Finlay (Jacob Marley), Angela Pleasence (The Ghost of Christmas Past) and Anthony Walters (Tiny Tim). | Она снова сыграла с Джорджем Скоттом (в роли Эбенезера Скруджа), Дэвидом Уорнером (Боб Крэтчит), Фрэнком Финлэйем (Джейкоб Марли), Анхелой Плезанс (Дух прошлого рождества) и Энтони Уолтерсом (крошка Тим Крэтчит). |
| All tracks written by U2 and performed by U2 except "I've Got You Under My Skin," written by Cole Porter and performed by Frank Sinatra with Bono. | Вим Вендерс: Все треки, написаны Боно и исполнены U2, за исключением «I've Got You Under My Skin», написанной Коулом Портером и исполненой Фрэнком Синатрой с Боно. |
| Then you turn around and tell me they're singin' in Vegas with Frank Sinatra? | Потом ты врала мне, что они певцы в Вегасе и поют с Фрэнком Синатрой? |
| Listen, when I first met Frank, I wasn't just doing badly at school, like I told you, I was seriously messed up. | Слушайте, когда я познакомился с Фрэнком, у меня не просто были проблемы в школе, как я говорил, у меня были серьёзные проблемы. |
| So me and Frank were on patrol up in Harlem, the 2-5, | Мы с Фрэнком были в патруле в Гарлеме, когда служили в 25-м. |
| One dinner with Frank Murphy at Chardhov's... isn't the end of the world. | Один ужин с Фрэнком Мёрфи в ресторане "Чердав" - еще не конец света! |
| This wouldn't have anything to do with Frank de Luca, would it? | Это же никак не связано с Фрэнком ДеЛукой, не так ли? |
| Can I call you frank? | Могу я звать вас Фрэнком? |
| Sheila, do you promise to love and cherish Frank in sickness and... I guess just in sickness, till death do you part? | Шейла, ты клянешься любить и ухаживать за Фрэнком в болезни и... думаю, обойдемся в болезни, пока смерть не разлучит вас? |
| Money for selling secrets In a cayman account so that you and frank could sit on a beach? | Продать секреты за деньги, открыть счет на Кайманах и валяться с Фрэнком на пляже? |
| That you met with Frank. | То, что ты встречался с Фрэнком. |
| Nobody compares to Frank. | Никому не сравниться с Фрэнком Синатрой. |
| Maybe you talk to Frank. | Может, ты сам поговоришь с Фрэнком. |
| What did Frank say? | И что там с этим Фрэнком? |
| You, not Frank. | С тобой, а не с Фрэнком. |
| I'd like to have a little chat with Frank. | Будет приятно поболтать с Фрэнком. |
| I have Mr. Frank Cole for you. | Соединяю с мистером Фрэнком Коулом. |
| We need to talk to Frank Russo. | Нужно поговорить с Фрэнком Руссо. |
| I just got off the phone with Frank. | Только что говорил с Фрэнком. |
| I'll have to have that talk with Frank. | Я должен потолковать с Фрэнком. |
| How do I get a hold of Frank? | Как связаться с Фрэнком? |
| Frank and I are starting a business. | Мы с Фрэнком замутили бизнес. |
| Frank had dinner with me last night. | Я вчера обедала с Фрэнком. |