| Mr. Mr. Clement Frank Nyaaba (Ghana) | г-н Клемент Франк Ниааба (Гана) |
| The court found in their favour and declared the casting of doubt on the authenticity of Anne Frank's Diary to be unlawful. | Суд счел их требование обоснованным и объявил противоправными попытки подвергнуть сомнению подлинность дневника Анны Франк. |
| Of the eight people she and Jan had assisted to hide, Otto Frank was the sole survivor. | Из восьми человек, которым Мип и Ян помогали прятаться, выжил только Отто Франк. |
| The term "domain coloring" was coined by Frank Farris, possibly around 1998. | Термин «раскраска области определения» предложил Франк Харрис около 1998-го года. |
| (b) The Anne Frank House and the Anne Frank Fund, based in Switzerland, applied to the court to declare it unlawful to cast doubt on the document's authenticity and asked for a ban on the further distribution of the book. | Ь) дом Анны Франк и базирующийся в Швейцарии Фонд Анны Франк обратились в суд с заявлением о противозаконном характере попыток поставить под сомнение подлинность документа и потребовали запретить дальнейшее распространение книги. |
| "Anne Frank's diary is published". | Является ли дневник Анны Франк подлинным? |
| According to Pierre Frank, About 250 delegates and fraternal delegates participated, representing 48 sections and sympathising organisations from 41 countries. | Как писал Пьер Франк, «около 250 делегатов участвовали и представляли 48 секций и симпатизирующих организаций из 41 страны. |
| Frank often wondered which was the scarier: | Франк часто спрашивает, что страшнее... |
| 1942 - Anne Frank receives a diary for her thirteenth birthday. | 1944 Анна Франк сделала последнюю запись в своём дневнике. |
| Dr. Hans Frank, Reichs Minister of Justice and later Governor General of occupied Poland | Доктор Ганс Франк, Рейхсминистр Юстиции, а позднее Генерал-Губернатор оккупированной Польши |
| Frank, where the hell are you? | Франк, где тебя черти носят? |
| You live in a dream, Mr. Frank! | Вы живёте в грезах, месье Франк. |
| Mr. Frank Sarver Chief of IPTF, Mostar | Г-н Франк Сарвер Начальник СМПС, Мостар |
| In 1958 one of my predecessors as Irish Foreign Minister, Mr. Frank Aiken, put forward a proposal for such a treaty. | Предложение по такому договору выдвинул в 1958 году один из моих предшественников на посту ирландского министра иностранных дел - г-н Франк Айкен. |
| The Racism and Right-Wing Extremism Monitor project has been conducted since 1997 by the University of Leiden in cooperation with the Anne Frank House. | Проект по контролю за расистской и правоэкстремистской деятельностью осуществляется с 1997 года Лейденским университетом совместно с Домом Анны Франк. |
| Frank Majoor (Netherlands) (head of mission) | Франк Майор (Нидерланды), глава миссии |
| And now, Frank Drexler gets to strong-arm dad into a merger. | И теперь, Франк Дрекслер добирается до папы-насильника в слиянии |
| That's why we used to get along fine, in the beginning, Frank. | Вот почему мы так хорошо понимали друг друга, Франк. |
| You don't have to visit the Anne Frank house and pretend to be all sad. | Не надо идти в дом Анны Франк и изображать из себя унылого. |
| I can't give her this ring, Frank. | Я не могу дать ей это кольцо, Франк |
| Frank Krause, do you take Marie Andersen, | Франк Краузе, вы принимаете Мари Андерсен, |
| Yes, this is Dr. Frank Sangster - | Да, это доктор Франк Сэнгстер... |
| Frank, honey, you're scaring me. | Франк, дорогой, ты меня пугаешь! |
| Frank, what the hell is going on? | Франк, что к чёрту происходит? |
| I met this guy who ate too many shrooms and fell out of a window at the Anne Frank house. | Я встретила того парня, который съел много грибов, и выпал из окна музея Анны Франк. |