| Lauren Frank, 26 years old, still in community college, parents divorced. | Лорен Франк, 26 лет, все еще учится в колледже, родителе разведены. |
| So I talked to the trainer that Katherine Frank was sleeping with. | Итак, я поговорил с тренером, с которым спала Кэтрин Франк. |
| Frank, let me sleep in the chair. | Франк, я могу спать на кресле. |
| Olli, Frank and I lift him over. | Олли, Франк и я поднимают его. |
| Be safe, Frank. Seriously. | Поосторожней, Франк, я серьёзно. |
| Frank Sangster had to die... and his whole, perfect world along with him. | Франк Сэнгстер должен был умереть, ...и весь его мир вместе с ним. |
| They called me Stan Frank because I was always hiding and writing in my diary. | Меня называли Стэн Франк, потому что я постоянно прятался и писал в свой дневник. |
| Man, who invited Anne Frank? | Эй, кто это пригласил Энн Франк? |
| In June 2008, the Philippines was struck by Typhoon Frank which caused over 1,000 deaths. | В июне 2008 года Филиппины оказались в зоне тайфуна «Франк», который унёс жизни более 1000 человек. |
| You never told me, Frank! | Ты не говорил мне об этом, Франк. |
| Really subversive books like The Wizard of Oz, The Diary of Anne Frank. | По-настоящему революционной литературы, такой, как "Волшебник Изумрудного Города", или как "Дневник Анны Франк". |
| Frank said he'd come as her father's friend to chaperone her. | Франк внушил ей, что он друг ее отца, и приехал, чтобы за ней присмотреть. |
| In October 1939, General Governor Hans Frank ordered the mobilization of the pre-war Polish police into the service of the German authorities. | Генерал-губернатор Ганс Франк объявил мобилизацию бывших полицейских довоенной Польши для службы немцам. |
| Ms. Frank called for States to take a comprehensive approach to social security systems that would contribute to social justice and the enjoyment of human rights. | Г-жа Франк призвала государства использовать всеобъемлющий подход к системам социального обеспечения, содействующий социальной справедливости и осуществлению прав человека. |
| No, Frank, it's over. | Нет, Франк, все кончено! |
| But couldn't you possibly make it so that Frank was here again? | Нельзя ли как-нибудь устроить, чтобы Франк снова был здесь? |
| Frank, Eddie and Sam didn't think so. | Франк, Эдди и Сэм так не думают |
| I mean, this girl, this mental patient, she wasn't Anne Frank. | Эта девушка, эта пациентка, она не была Анной Франк. |
| Have you ever read Diary of Anne Frank? | Вы когда-нибудь читали Дневник Анны Франк? |
| Frank... Did you see this boy? | Франк, этот парень мой друг. |
| Well, my freshman year at Princeton, I wrote a version of The Diary of Anne Frank, where Anne was played by an upright Oreck vacuum cleaner. | На первом курсе Принстона написала версию "Дневника Анны Франк", в которой Анну исполнял вертикальный пылесос. |
| The theater is above a bowling alley, so it's a little noisy, but it might be the only chance I'll ever get to play Anne Frank. | Театр находится над боулингом, так что там слегка шумно, но это может быть мой единственный шанс сыграть Анну Франк. |
| I'm starting to like "Anne Frank." | Я начала как "Анна Франк". |
| We'll have to finish this interview later, okay, Frank? | Мы закончим это интервью позже хорошо, Франк? |
| What are you still doing here, Frank? | Что ты здесь делаешь, Франк? |