| UN-Women participates in United Nations Development Assistance Framework action plans, "Delivering as one" programmes, and joint programmes as an important way of promoting gender equality and women's empowerment. | Структура «ООН-женщины» участвует в осуществлении планов действий по линии Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития, программ по линии инициативы «Единство действий» и совместных программ, считая это важным средством продвижения дела гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин. |
| Figure 3: Structure of the integrated results framework | Структура комплексной схемы оценки результатов |
| I've sketched a sort of broad framework. | Эта структура довольна обширна, |
| UNESCO, as the United Nations specialized and mandated agency in the field of sport and physical education, has drawn up terms and conditions and related indicators within the concept of transnationalization, in accordance with the 2007 Physical Education and Sport Quality Reference Framework. | ЮНЕСКО как специализированная структура, уполномоченная заниматься вопросами спорта и физического воспитания, разработала положения об условиях и процедурах транснационализации и соответствующие показатели исходя из примерных требований к качественному уровню физического воспитания и спортивной работы 2007 года. |