Примеры в контексте "Framework - Рамочная программа"

Перевод

Примеры

Примеры: Framework — Рамочная программа

• Workshop on "Democratic Governance and the post-2015 Development Framework" (co-organized by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA))

  Семинар на тему «Демократическое правление и рамочная программа в области развития на период после 2015 года» (организуют Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР) и Международный институт по оказанию помощи в деле демократизации и проведения выборов (ИДЕА)

• There should be greater coherence between the various internationally negotiated processes of the post-2015 agenda (Framework for Disaster Risk Reduction, Convention on Climate Change, Sustainable Development Goals).

  рамочная программа должна обеспечивать согласованность различных переговорных позиций и точек соприкосновения в международной повестке дня на период после 2015 года (рамочная программа по уменьшению опасности бедствий на период после 2015 года, Конвенция об изменении климата, цели в области устойчивого развития);

• Development Operations Coordination Office/United Nations System Staff College planning events for United Nations Development Assistance Framework roll-out countries

  Проведение в Управлении по координации оперативной деятельности в целях развития/Колледже персонала системы Организации Объединенных Наций мероприятий по вопросам планирования для стран, в которых осуществляется Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития

• "Retramed Group" meeting on the prospects offered by the 5th Framework Programme for establishing the R & D programme which the Group is planning for the Mediterranean transport sector (Brussels, 16 March 1999).

  совещании "Группы РЕТРАМЕД", посвященном перспективам, которые может открыть пятая рамочная программа для развертывания программы исследований и разработок, которую эта Группа наметила осуществить для транспортного сектора в Средиземноморье (Брюссель, 16 марта 1999 года).

• Transition Rate from Standard 6 (primary) to Form 1 (Secondary) (SISEE) 20072009 (Performance Assessment Framework 2007-2009) 2007 Total enrolled 2007 Total transitioned 2007 Transition rate

  Процент перехода от Стандарта 6 (начальное образование) к Классу 1 (среднее образование) (ВЭСШСО) за 2007 - 2009 годы (рамочная программа оценки успеваемости 2007 - 2009 годов)

• Strategic Framework 2010-19:34 pages

  Стратегическая рамочная программа на 2010-2019 годы: 34 страницы.

• UNSWPPF United Nations System-wide Policy-planning Framework

  ОРПППООН Общесистемная рамочная программа по планированию политики Организации Объединенных Наций

Другие варианты перевода слова framework

• Рамках
• Основа
• Рамки
• Рамок
• База
• Система
• Рамочный
• Структура
• Механизм
• Рамочной программы
• Рамками
• Концепция