| Soviet forces captured Pinsk. | Польские войска захватили Пинск. |
| The Syrian forces began to withdraw. | Сирийские войска начали отступление. |
| The Soviet forces invaded Manchuria. | Советские войска заняли Маньчжурию. |
| The government forces retreated to the capital. | Правительственные войска отступили в столицу. |
| The Secretary-General again appeals to those Member States that have not paid in full their assessed contributions to the United Nations Peace Forces to do so to permit full reimbursement to be made to troop contributors. Table 3 | Генеральный секретарь вновь призывает те государства-члены, которые не выплатили в полном объеме своих начисленных взносов на содержание Миротворческих сил Организации Объединенных Наций, сделать это, с тем чтобы можно было полностью выплатить компенсацию государствам, предоставляющим войска. |
| Sauron's forces are massing in the East. | Войска Саурона скапливаются на Востоке. |
| I'm giving you half of our forces. | Я дам половину нашего войска. |
| These forces were brought in to maintain order. | Введены войска для поддержания порядка. |
| The Russian forces were victorious. | Русские войска одержали полную победу. |
| Draw all our forces behind the wall. | Уведите все войска за стену. |
| Tor Degaton's forces have surrounded the ship. | Войска Тора Дегатона окружили корабль. |
| With our forces stretched so thinly, | Наши войска сильно растянуты. |
| Lay down your weapons, your forces are surrounded. | Сложите оружие, ваши войска окружены |
| It's Savage's forces that are doing the shooting. | По нам стреляют войска Сэвиджа. |
| They're firing on Baal's forces. | Они стреляют в войска Баала. |
| He will lead the campaign forces. | Он поведет войска избирательной кампании. |
| The governor's forces have been driven out of Nassau. | Войска губернатора ушли из Нассау. |
| I'm deploying my forces, master. | Я развёртываю войска, учитель. |
| Our forces are taking heavy casualties. | Наши войска несут большие потери. |
| All American forces will be withdrawn. | Все американские войска будут выведены. |
| Edward may try to amass forces. | Эдвард попытается собрать войска. |
| Our forces left the town to the Reds. | Наши войска сдали город красным. |
| APC (internal forces) | БТР (внутренние войска) |
| Sauron's forces are massing in the East. | Войска Саурона собираются на Востоке. |
| The Shu forces retreated. | Войска Юань Шао отступили. |