| Don't follow me. | Не надо идти за мной. |
| Will you stick to me and follow me? | Сможете идти прямо за мной? |
| Shouldn't we follow the power lines? | Лучше идти вдоль проводов. |
| Do not follow me. | Не смей идти за мной! |
| Or you could follow the North Star. | Или идти за Полярной звездой. |
| Why follow your dream? | Зачем идти за своей мечтой? |
| Don't follow me. | Никому за мной не идти! |
| Why would they follow me? | Зачем им идти за мной? |
| OK, follow the pipes. | Хорошо, идти вдоль труб. |
| Shouldn't we follow it? | А не идти за ней? |
| He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping. | Он не стал спокойно идти по стопам своего предшественника, призывая нас заняться шоппингом. |
| The return pipes in pump circulation systems should follow a continuous slope back to the separator. | Линии рециркуляции в насосных системах должны идти под уклон в направлении сепаратора. |
| And we follow the helo's track as it clears a lane. | И нам останется идти за вертолетом. |
| We follow the stream east a ways, we'll probably run into State Route 4. | Будем идти на восток, вероятно, наткнемся на дорогу номер 4. |
| All we have to do is follow their llama's droppings. | Надо просто идти по следу из помёта ламы. |
| They say follow the light. | Говорят надо идти к свету. |
| I'd say follow the money. | Нужно идти по следу денег. |
| Everyone else can follow me. | Остальные могут идти за мной. |
| Don't even follow me! | И не смей идти за мной! |
| You'll follow me? | Ты будешь идти за мной? |
| You can't follow me. | Ты не можешь идти со мной. |
| You must not follow me! | Ты не должна идти за мной! |
| Then you should follow me. | Ну значит надо идти за мной. |
| Now remember, destiny said follow the signs to the open ocean exhibit. | Не забудь, Судьба сказала идти по указателям "Открытый океан". |
| Right there. Look, Monk, I'd follow you anywhere, but I've got 4 cases on my plate right now. | Слушай, Монк, я готов идти за тобой куда угодно... но у меня есть 4 срочных дела. |