Примеры в контексте "Fluid - Жидкость"

Перевод

Примеры

Примеры: Fluid — Жидкость

• When you come back in a day or two, I'll remove fluid from the cyst.

  Когда вы вернетесь через день-два, я удалю жидкость из кисты.

• This attacks the cerebrospinal fluid, strangling the brain stem.

  Вакцина атакует спинномозговую жидкость, поражая ствол головного мозга.

• Let me check the fluid more closely.

  Дайте я проверю жидкость более тщательно.

• She's got free fluid in the belly.

  У неё свободная жидкость в животе.

• It's body fluid, so... it's your problem.

  Это - жидкость из организма, так что...

• Raven, there is fluid in his lungs.

  Рейвен, у него жидкость в легких.

• And... the compensation fluid is also new.

  И... компенсационная жидкость также новая.

• Ultrasound showed fluid in Morison's pouch.

  На УЗИ жидкость в кармане Морисона.

• Cars also contain dangerous liquid substances (anti-freeze, brake fluid, oil, etc.) that are harmful to the environment if not handled properly.

  Автомобили также содержат опасные жидкие вещества (антифриз, тормозная жидкость, масла и т.д.), которые вредны для окружающей среды, если не обрабатываются должным образом.

• The drain takes the fluid out of your body So it won't go where it's not supposed to.

  Дренаж выводит эту жидкость из вашего организма, чтобы она не попала туда, куда не надо.

• See, Cochise - he thinks that the fluid from Denny's spikes - they can heal you. No.

  Кочиз... он думает, что жидкость из шипов Денни может вылечить тебя.

• We tried taking the fluid out of Denny's spikes, injecting it into her, but her body rejected it.

  Мы пытались взять жидкость из шипов Дэнни, вколоть ей, но её тело отвергло это.

• So is lighter fluid at $ 1.50 a pint but I wouldn't serve it to my dinner guests.

  Жидкость для зажигалок тоже стоит $1.50 за пинту но я бы не стал подавать её гостям на ужин.

• Did fire ever confirm that it was lighter fluid?

  Пожарные подтвердили, что это была жидкость для розжига?

• Have you got any Synth fluid?

  У вас есть жидкость для синтов?

• Date night: It's the embalming fluid

  Вечерние свидание - это бальзамирующая жидкость,

• Searchy, where can I find brake fluid?

  Поисковик, где можно найти тормозную жидкость?

• The blood is drained through the jugular vein And replaced with embalming fluid through one of the two major arteries.

  Тело обескровливают через яремную вену и заливают бальзамирующую жидкость через одну из двух главных артерий.

• The fluid off the brain, right?

  Жидкость из головного мозга, не так ли?

• It's a genetic defect that creates fluid buildup in the lungs... which leads to oxygen deprivation and multisystem organ failure.

  Это генетическое заболевание, из-за которого образуется жидкость в легких, а это приводит к нехватке кислорода и отказу многих органов.

• 'That's where all the men go to laugh at the rest of us 'who can't check the brake fluid or shoot a baboon.

  'Это там где все мужики собираются, чтобы высмеивать остальных нас, 'кто не может проверить тормозную жидкость и завалить бабуина.

• For the hydraulic fluid to do work, it must flow to the actuator and/or motors, then return to a reservoir.

  Для того, чтобы гидравлическая жидкость могла совершить работу, поток жидкости должен поступить в силовой привод или мотор, а затем вернуться в ёмкость.

• In this theory, the dark fluid behaves like dark matter in the regions of space where the baryon density is high.

  В этой теории темная жидкость ведет себя как темная материя в областях пространства, где плотность барионов высока.

• Dark fluid goes beyond dark matter and dark energy in that it predicts a continuous range of attractive and repulsive qualities under various matter density cases.

  Темная жидкость выходит за пределы темной материи и темной энергии в том смысле, что она предсказывает непрерывный диапазон притягивающих и отталкивающих качеств при различных случаях плотности вещества.

• "X-Shine" is the windscreen washer fluid for demanding customers who value the highest quality, effectiveness, and safety.

  "X-Shine" это жидкость для опрыскивателя предназначенный для требовательных клиентов, которые ценят самое высокое качество, эффективность и безопасность.

Другие варианты перевода слова fluid

• Флюид
• Текучий
• Жидкий
• Нестабильной
• Неустойчивой
• Изменчивой
• Fluid
• Гибкой
• Жидкостной
• Нестабильным
• Нестабильна
• Гибкие