| Only our technology contains the fluid. | Только в нашей технике есть жидкость. |
| It has a fluid in it that I suspect might leak onto people or cause damage. | В нём есть жидкость, которая, как я подозреваю, может пролиться на людей или причинить вред. |
| I must use all the fluid to travel quickly. | И для скорости мне нужна вся жидкость. |
| Keep giving warm fluid - so she doesn't get hypothermic. | Продолжайте давать теплую жидкость. чтобы она не переохладилась. |
| We drained the fluid from his pericardial space. | Мы откачали жидкость из области перикарда. |
| If industry safety protocols aren't followed, methane in the fracking fluid enters the groundwater. | Если не следовать промышленным протоколам безопасности, то метан и ректификационная жидкость попадают в подземные воды. |
| X-rays confirm the fluid that almost suffocated her to death was from pulmonary edema. | Рентген подтвердил, что жидкость, из-за которой она чуть не задохнулась, была вызвана отеком легких. |
| Your heart is not pumping adequately, so fluid is collecting at the low point. | Твоё сердце не достаточно хорошо работает и жидкость собирается в нижней точке. |
| So it wasn't fluid that we landed in. | Так что мы приземлились не в жидкость. |
| Here the quad is behaving as if it were in a viscous fluid. | Квад сейчас ведёт себя так, будто он попал в вязкую жидкость. |
| Gas, air, wiper fluid. | Газ, воздух, жидкость для стекол - всё есть. |
| All I wanted was some lighter fluid. | Все, что мне было нужно - это жидкость для зажигалок. |
| In the event of fluid, Your Ladyship will be required immediately. | Если жидкость прольется, ваша милость понадобится немедленно. |
| Junior, where's that lighter fluid? | Младший, где, что жидкость для зажигалок? |
| So I couldn't find lighter fluid, but I have paint thinner and kerosene. | Так что я не мог найти жидкость для зажигалок, но у меня есть краски тоньше и керосин. |
| Liquid on the hinge smells and looks like brake fluid. | Жидкость на подвеске пахнет и выглядит как тормозная. |
| That cheap vodka tastes like lighter fluid. | Эта дешевая водка на вкус, как жидкость для зажигалок |
| Get lighter fluid so we can torch this place. | Возьми жидкость для зажигалок, чтобы спалить здесь все. |
| I actually found windshield wiper fluid on him. | Я нашел на нем жидкость для чистки стекла. |
| It's more like lighter fluid. | Это больше похоже на жидкость для зажигалок. |
| This is some sort of amniotic, embryonic fluid. | Это эмбриональная жидкость, околоплодные воды. |
| I think there might be fluid around it. | Думаю, вокруг него скапливается жидкость. |
| Used lighter fluid as an accelerant, lit it, and then left out the back door. | Использовал жидкость для зажигалки, как катализатор, зажег ее и потом вышел через заднюю дверь. |
| There might be fluid around it. | Думаю, вокруг него скапливается жидкость. |
| A more sensitive test is to place a needle in the spinal canal, and remove some fluid. | Более точный тест - ввести небольшую иглу в спинной канал, чтобы взять на анализ жидкость. |