Примеры в контексте "Fluid - Нестабильным"

Перевод

Примеры

Примеры: Fluid — Нестабильным

• The situation continued to be exceedingly fluid in Bosnia and Herzegovina.

  Положение по-прежнему было чрезвычайно нестабильным в Боснии и Герцеговине.

• The situation in Tajikistan remains extremely fluid.

  Положение в Таджикистане остается крайне нестабильным.

• Although the situation remained fluid, UNHCR initiated a review of the assistance programme in order to determine future directions of the programme for the remaining refugees.

  Несмотря на то, что положение остается нестабильным, УВКБ приступило к проведению обзора программы помощи для разработки основы будущей программы помощи остающимся беженцам.

• At the same time, it acknowledges that the peace process is at a fluid stage and that all options must remain on the table.

  В то же время в нем признается, что мирный процесс остается нестабильным и что по-прежнему необходимо принимать во внимание все возможные варианты.

• In Canada, as elsewhere in the world of European colonization, the frontier of European exploration and settlement tended to be a linguistically diverse and fluid place, as cultures using different languages met and interacted.

  В Канаде, как и в других местах европейской колонизации, передний край европейского исследования и заселения был, как правило, лингвистически разнородным и нестабильным местом, в котором встречались и взаимодействовали различные языки и культуры.

• Despite a number of party mergers, including additions to the Unity Party, of which President Ellen Johnson Sirleaf is a member, the political landscape remained fluid and fragmented, with significant floor-crossing.

  Несмотря на слияние ряда партий, включая добавления к Партии единства, членом которой является президент Эллен Джонсон-Серлиф, политический ландшафт остается нестабильным и разобщенным, с многочисленными переходами из одной партии в другую.

• In contrast to media reports that portray the pirates as professional, tightly organized and well-trained organizations, they are for the most part loosely organized and poorly trained, and their membership is fluid.

  В отличие от сообщений средств массовой информации, которые изображают пиратов как профессиональную и хорошо структурированную организацию с хорошо подготовленным персоналом, они в своем большинстве не имеют четко выраженной организационной структуры, их персонал плохо обучен, а их состав является весьма нестабильным.

Другие варианты перевода слова fluid

• Жидкость
• Флюид
• Текучий
• Жидкий
• Нестабильной
• Неустойчивой
• Изменчивой
• Fluid
• Гибкой
• Жидкостной
• Нестабильна
• Гибкие