Примеры в контексте "Fired - Уволила"

Перевод

Примеры

Примеры: Fired — Уволила

• Now she runs the company and she fired me.

  Возглавила фирму и уволила меня.

• And that's why I fired her.

  Поэтому я её уволила.

• I fired Wendy Woo.

  Я уволила Вэнди Ву.

• I'm sorry I fired you.

  Извини, что уволила тебя.

• She kind of got him fired.

  Она как бы уволила его.

• I fired you once.

  Я уже уволила тебя однажды.

• That woman got me fired.

  Та женщина уволила меня.

• Except I fired him 'cause he was...

  Я только что его уволила.

• Well, your psycho mother got me fired.

  Твоя психованная мамаша уволила меня.

• Gloria has fired five nannies.

  Глория уволила пятерых нянь.

• My client's a senior partner who fired all of her male attorneys.

  Она старший партнер в юридической фирме, уволила всех мужчин-адвокатов.

• While on tour in support of the live album in May 2003, the band fired guitar player Jan Yrlund and brought back Bart in his stead.

  Во время турне в поддержку живого альбома в мае 2003 года группа уволила гитариста Яна Ирлунда и возвратила вместо него Барта.

• Because if it were up to me, I would've fired her on the spot.

  Потому что если бы решала я, я бы уже уволила её.

• I've already fired three people since he's left and I will fire you too.

  После его ухода, троих я уже уволила, и тебя уволю.

• I fired her because I was tired of having a stay-at-work mom, but nothing has changed.

  Я уволила ее, потому что я устала от того, что мама постоянно работает, но ничего не изменилось.

• Shortly before Christmas 2008, Republic Windows Doors in Chicago, Illinois, abruptly fired its entire unionized workforce of over 250 people.

  Незадолго до Рождества 2008 компания "Рипаблик Уиндоус Энд Дорз" в Чикаго (штат Иллинойс) неожиданно уволила весь рабочий коллектив, более 250 человек.

• She walked in and said, "I'm sorry we no longer employ male attorneys," then fired me.

  Она зашла в мой кабинет и сказала, "Прошу прощения эта юридическая фирма больше не нанимает адвокатов-мужчин" и потом уволила меня.

• In the 1967 Formula One season, the team fired Dragoni and replaced him with Franco Lini; Chris Amon partnered Bandini to drive a somewhat improved version of the 1966 car.

  В сезоне 1967 года команда уволила Драгони и заменила его на Франко Лини; Крис Эймон стал партнёром Бандини, управляя чем-то вроде улучшенной версии болида 1966 года.

• I called Jack about our tax issues, and he told me you fired our trainer.

  Я позвонил Джеку, а он сказал, что ты уволила тренера.

• You're still the one who fired her, 24 hours after you found out.

  Но именно ты ее уволила, едва узнала о романе.

• Fire of Unknown Origin would be the final studio LP featuring the band's original lineup; during the subsequent tour, the band fired original drummer Albert Bouchard.

  Также Fire of Unknown Origin является последним студийным альбомом, записанным оригинальным составом группы; во время последующего тура, группа уволила оригинального барабанщика Альберта Бушарда (англ.)русск...

• I fired you from that job, too.L -

  Я уволила тебя и с этой работы тоже. Слушай...

• I want you to tell me what you were feeling when she fired you.

  Что ты чувствовал, когда она тебя уволила?

• How should I start, at the beginningor just from when I fired her?

  Мне начать сначала или с того момента, как я ее уволила?

• Got three hours to save this place from bankruptcy, I just fired one of my best employees, And the woman taking care of my sick child

  У меня З часа, чтобы спасти больницу от банкротства, я только что уволила одну из лучших работниц, а няня, которая сидит с моей больной дочкой, не берёт трубку.

Другие варианты перевода слова fired

• Уволили
• Уволен
• Уволил
• Выстрел
• Выстрелил
• Стреляли
• Уволена
• Выпустили
• Уволить
• Уволены
• Увольнение
• Произвели