Didn't say a word, just fired. |
Не сказал ни слова, только стрелял. |
Well, I never fired one before. |
Ну, никогда раньше не стрелял из такого. |
We know somebody fired at least once at them. |
Знаем, что кто-то стрелял по ним по крайней мере один раз. |
He fired at the man he thought was Hector. |
Он стрелял в человека, которого считал Гектором. |
There's a reason for that, but not because he fired a weapon. |
Этому есть причина, но не потому, что он стрелял из оружия. |
I'm thinking someone fired a gun into them. |
Я думаю, кто в них стрелял. |
You can't prove that I fired the gun. |
Вы не докажете, что стрелял я. |
The WFP guard fired at the robbers, killing one and injuring the other. |
Охранник МПП стрелял по грабителям, при этом один из них был убит, а другой ранен. |
Off the record, Ms. Tate, your client fired a shotgun at one of my detectives. |
Не для протокола, мисс Тэйт, ваш клиент стрелял из дробовика по одному из детективов. |
I know you fired the gun. |
Я знаю, что ты это ты стрелял. |
None of them fired that gun. |
Никто из них не стрелял из пистолета. |
I want to know who fired that shot. |
Я желаю знать, кто стрелял. |
I drew my weapon, but I never fired. |
Я достал оружие, но не стрелял. |
Well, that's not the first time you've fired that Winchester. |
Ты не первый раз стрелял из своего винчестера. |
In such circumstances, the police officer could not properly claim that he had fired in self-defence. |
В этих обстоятельствах сотрудник полиции не может утверждать, что он стрелял в порядке необходимой обороны. |
But no suggestion as to who fired it last. |
Но никаких предположений относитительно того. кто стрелял последним. |
The man in the red shirt never fired. |
Парень в красной рубашке не стрелял. |
And then, when Paul fired back... |
И потом, когда Пол стрелял в ответ... |
It means he fired a weapon. |
Это доказывает, что он стрелял из оружия. |
I wonder who fired the shot. |
Хотел бы знать, кто же стрелял в птицу... |
Jakob has never fired his pistol. |
Якоб ни разу не стрелял из своего пистолета. |
The other officers indicated that Officer P alone fired, as they were still lying on the ground. |
Другие полицейские показали, что полицейский П. стрелял один, поскольку они оставались лежать на земле. |
At least I fired my weapon. |
Я хотя бы стрелял из своей винтовки. |
You said I fired my gun. |
Вы сказали, я стрелял из пистолета. |
Dickinson's crew fired their cannon from the apse into the Mexican soldiers at the door. |
Расчёт Дикинсона находился на апсиде и стрелял из пушки по мексиканским солдатам в дверях. |