Примеры в контексте "Finished - Конец"

Перевод

Примеры

Примеры: Finished — Конец

• I was angry and hurt and finished with him.

  Я очень разозлилась, и это был конец.

• Yes it is finished - the end of the Krotons.

  Да, всё закончилось - конец Кротонам.

• If you let him fall, you're finished.

  Если ты сбросишь его, твоей карьере конец.

• It never really declared communism over, merely that the Ceausescu dictatorship was finished.

  Он не провозгласил конец коммунизма, он просто объявил, что закончилась диктатура Чаушеску.

• It's the single, solitary human being that's finished.

  Одинокому, уединённому человеку пришёл конец.

• Well, the Empire was finished after the war.

  Что после войны Империи пришел конец.

• Unless we get through that wall, Mr Churchill is finished.

  Как только мы преодолеем ту стену, мистеру Черчиллю конец.

• Azulai, this time you're really finished.

  Азулай, на сей раз это конец.

• There is no war without an army, and Washington's is finished.

  Без армии не будет никакой войны, а Вашингтону конец.

• Washington's finished, everyone says so.

  Вашингтону конец, так все говорят.

• Theis, I promise you he's finished.

  Тайс, клянусь тебе, ему конец.

• Sell or not, your company is finished.

  Продашь ты её или нет, компании конец.

• His career's finished, that's where we are.

  Его карьере конец, вот что с ним.

• If my parents find out, we're finished.

  Если мои родаки узнают, нам конец.

• If Ms Steele finds the drugs, we're finished.

  Если мисс Стил найдет наркотики, нам конец.

• Amy and Adam are finished, Bethan.

  Конец наступил для Эми и Адама, Бетан.

• We're finished if we don't make it on time.

  Если мы сейчас не успеем, Ань, нам конец.

• I took the Babycham stuff, sure, thanks to Mike, but I was finished.

  Благодаря Майку я еще снялся в рекламе сосисок, но это уже был конец.

• If someone from the task force has returned, I'm finished.

  Если она застанет кого-нибудь в штабе, мне конец.

• The blogs and chat rooms say that we're finished and that you guys are ripe to topple us.

  В блогах и чатах пишут, что нам конец, и что вы, ребята, вполне созрели, чтобы "сделать" нас.

• If they're tampered with... you're finished!

  Если в них вмешиваются..., вам конец!

• One word from them... and we are finished.

  ќдно их слово... и нам конец.

• Well, now the last of the invalids have gone, I suppose I'm finished.

  Ну, раз все пациенты разъехались, видимо, мне конец.

• Let your insides get to you, and you're finished.

  Как только ты позволяешь себе расчувствоваться - и тебе конец!

• If your troops had taken this hill on the first day, we would have been finished.

  Займи ваши войска этот холм в первый день, нам бы настал конец.

Другие варианты перевода слова finished

• Закончил
• Закончили
• Закончила
• Законченный
• Готовый
• Закончу
• Финишировал
• Занял
• Завершена
• Завершил
• Кончено
• Покончено