| When you find him, I'm going to kill him. | Когда я узнаю где он, я его убью. |
| I will find who did this, and I will kill him. | Я узнаю, кто это сделал и убью его. |
| And when I find whoever let it out, they're dead! | И если я узнаю, кто его выпустил, ему не жить! |
| I can find a way to stop it. | Я узнаю, как все исправить! |
| If I find anything, do you want me to call you? | Если я что-то узнаю, вам позвонить? |
| Now I'm going to find your secret and I'm going to take everything from you. | Я узнаю твою тайну, и в этот раз оставлю ни с чем тебя. |
| Because if I find you're lying, you're a dead man. | Потому что если я узнаю что ты врёшь, ты мертвец. |
| I promised myself I'd find one little truth about myself. | Я обещала себе, что узнаю что-нибудь правдивое о себе. |
| If I find that it is your imported stuff, strangle, yadrena Matrona! | Если я узнаю, что это ваши импортные штучки, придушу, ядрена Матрена! |
| I wish I had that same sense of purpose but I hope that if I take this time that I'll find it. | Но я надеюсь, если у меня будет это время, то я узнаю. |
| Remember I said you couldn't hide anything from me because I'd find it out? | Помнишь, я сказала, что тебе от меня ничего не спрятать, я все равно узнаю? |
| And, look, I promise if I find anything on here, I'll call you immediately, okay? | Слушай, я обещаю, как только узнаю что-либо, то сразу тебе позвоню, хорошо? |
| The more I know about Wallace, the faster we'll be able to find him. | Чем больше я узнаю об Уоллесе, тем быстрее мы сможем найти его. |
| I won't know until I find him. | Не узнаю, пока не найду его. |
| And I will come find you as soon as I know something. | Я найду вас, как только узнаю что-нибудь. |
| I'll find you when I know a little bit more. | Я найду тебя, когда узнаю больше. |
| I won't know until we find Antoine. | Не узнаю, пока не найдем Антуана. |
| If I know, I can probably find a reason. | Если узнаю... то найду причину. |
| I'll know more when I find this Haeundae gang who knows both girls | Я узнаю больше, как разыщу кого-нибудь из банды Хэундэ, кто знает обеих девчонок. |
| When I learn what it is, I'll find you. | Когда я о нем узнаю, я тебя найду. |
| I'm on the phone with CSU... see if we can find anything in Reed's room. | Я поговорю с криминалистами, узнаю, нашли ли они что-нибудь в комнате Рида. |
| When I find Him I shall know Him. | Когда я найду его, я сразу узнаю. |
| If I don't figure out who he is and where to find him, my entire kingdom will be doomed. | Если я не узнаю кто он и где его найти, все мое королевство обречено. |
| If I can find him and learn what he saw, would you be willing to expand our working arrangement? | Если я найду его и узнаю, что он видел, вы согласитесь расширить наше сотрудничество? |
| If I learn more, I'll come find you, okay? | Если узнаю больше, я тебя найду, ладно? |