Примеры в контексте "Find - Узнаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Find — Узнаю

• I'll find you a way in.

  Я узнаю, как пробраться туда.

• And I am going to find who killed him.

  И я узнаю, кто убил его.

• Maybe I can find some answers, too.

  Может, и я что-нибудь узнаю.

• If I find that you've lied to me...

  Если я узнаю, что ты лжёшь...

• I just hope I find it along the way.

  Просто надеюсь, что по дороге узнаю, куда.

• If I find you instructed your client to break the order, I'll ensure the state bar launches a disciplinary hearing.

  Если я узнаю, что вы сказали своей клиентке нарушить закон, я гарантирую, что коллегия проведет дисциплинарное слушание.

• Now I finally find her, and she's robbing convenience stores with some deadbeat.

  А теперь, когда нашел, узнаЮ, что она грабит магазины с каким-то авантюристом.

• The truth is out there, and I won't stop until I find it.

  Правда где-то рядом и я не остановлюсь, пока не узнаю ее.

• I'll get all the information to you as soon as I find things out.

  Я сообщу тебе все новости, как только что-то узнаю.

• Then I have nothing to find when the UAWC E-mails me back.

  Тогда я ничего не узнаю, когда СКСР ответят на моё письмо.

• If I find you're concealing anything about Giordino or the C.I.A., you won't be making anymore speeches.

  Если я узнаю, что ты что-то скрываешь о Джордино или о ЦРУ, больше ты речей произносить не будешь.

• I don't know, but if I find anything out, I'll be sure to call you.

  Я не знаю, но если что-нибудь узнаю, обязательно вам позвоню.

• But whatever it takes, I am going to find the truth...

  Но как бы там ни было, я узнаю правду... подтвержденную научными фактами.

• I'm going to keep e-mailing, texting and calling him until I find him.

  Я могу отправлять ему письма, сообщения или просто звонить до того, как узнаю где он.

• And if I find that you are trying to corrupt my firstborn child, I will bring you down, baby.

  И если я узнаю, что ты обманываешь мое дитя, я устрою тебе кучу проблем.

• I'll force you to speak and find the truth

  Я заставлю Вас говорить и узнаю правду!

• And I'll find everything out and we might come up with something.

  А я всё узнаю, -и может мы что-то придумаем.

• But I will find the truth out for myself, you know.

  Только я узнаю правду и без твоей помощи.

• That if I did, I would never find the truth I've been looking for.

  Что если я расскажу, то никогда не узнаю правду, которую ищу.

• At least I can find the devil who keeps swiping my books.

  Я хотя бы узнаю, кто крадет книги прямо у меня из-под носа.

• I was suddenly terrified I'd never find the answer.

  И я ужаснулась от мысли, что никогда не узнаю.

• But how will I find who it belongs to?

  Но как я узнаю, кому принадлежит эта вещь?

• Did you think you could access my accounts and I wouldn't find you?

  Вы правда думали, что можете получить доступ к моим счетам и я ничего не узнаю?

• I shadow him as Beth, I let them figure out what's happened to her, and then, when I find that out, I can jump off and deal.

  Буду ходить следом за ним под видом Бет, позволю им разобраться, что с ней случилось, а потом, когда это узнаю, соскочу и во всем разберусь.

• But if I find that you've been dealing with the Skitters again,

  Но если я узнаю что вы опять имеете дела со скиттерами,

Другие варианты перевода слова find

• Найти
• Находить
• Поиск
• Найдешь
• Искать
• Обнаружить
• Считать
• Отыскать
• Изыскать
• Нахождения
• Получить
• Подыскать

Слово find в словаре

Find — Находить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом find

• find fault (with someone or something)придираться к кому-либо или чему-либо
• find it in one's heart (to do something) / find it in oneself (to do something)иметь смелость или сострадание сделать что-либо

Фразовые глаголы со словом find

• find outузнать, выяснить, понять