Примеры в контексте "Fighting - Бой"

Перевод

Примеры

Примеры: Fighting — Бой

• The fighting was heavy, but a heavy rain helped the Army unit climb up the height without being detected.

  Бой был тяжёлый, но сильный дождь помог армии Сирии подняться вверх по высоте, не будучи обнаруженными.

• The fighting could be happening right now.

  Там уже сейчас может идти бой.

• Well... I'm glad the fighting's over.

  Я рад, что бой закончился.

• At war, every day is fighting.

  На войне каждый день - бой.

• But I do not intend to stop fighting for a second.

  Но я все равно не собираюсь прекращать бой.

• Well, we're fighting for the championship in four weeks' time.

  Ну, у нас же бой за чемпионство через четыре недели.

• Last night, the garage hosted some bareknuckle fighting.

  Прошлой ночью, гараж принимал некоторые беспощадный бой.

• I suggest you remain here until the fighting stops.

  Вам нужно остаться здесь, пока бой не прекратится.

• The fighting seems to have moved down the hall.

  Бой переместился в холл, я думаю.

• Armed opposition groups engage in cross-border infiltration and fighting with Government forces on a daily basis.

  Вооруженные группировки оппозиции ежедневно просачиваются через границу и вступают в бой с правительственными войсками.

• You know, fighting in a basement offers a lot of difficulties.

  Знаете, бой в подвале просто кишит заморочками.

• However, on 29 August, intense fighting took place between UTO members and Ministry of Defence troops about 9 kilometres east of Dushanbe.

  Однако 29 августа примерно в 9 км к востоку от Душанбе между членами ОТО и войсками министерства обороны произошел сильный бой.

• So this time, I'm fighting back.

  В этот раз, я дам бой.

• The big guy's gloves are still loaded a little heavier, but it's no reason to stop fighting.

  В перчатках крупных боссов все равно спрятан грузик но нет причин останавливать бой.

• How is someone like me supposed to keep fighting when someone like you just...

  И как таким, как я, продолжать бой, если такие, как Вы, просто...

• Tipu eventually sued for peace, and the fighting ended on 25 February while terms were negotiated.

  В конечном счёте Типу запросил мира, и бой завершился 25 февраля, когда были подписаны условия соглашения.

• The next day full-scale fighting occurred, and the Union troops were generally repulsed except on the Confederate right flank where Sherman did not fully exploit his advantage.

  На следующий день состоялся полноценный бой, в результате которого северяне были отбиты по всему фронту, за исключением правого фланга конфедератов, где Шерман не полностью использовал своё преимущество.

• In the heavy fighting that followed, Kokusho and around 100 of his men were killed, ending that attack.

  Последовал тяжёлый бой, Кокусё и 100 его солдат погибли, а атака провалилась.

• The fighting started 08:30 am, and shortly thereafter the SAA's 15th Brigade captured the Al-'Umari Mosque.

  Бой начался в 08:30 утра, и вскоре после этого 15-я бригада штурмом взяла мечеть Аль-Умари.

• There's fighting that will break us up again

  "Этот бой снова разлучит нас"

• If you are with your trouble when fighting happens -

  Если ты с бедой, когда происходит бой...

• During the night, A Company of the engineers had considerable fighting with North Koreans and never reached its objective.

  Ночью сапёрная рота вступила в масштабный бой с северокорейцами и так и не достигла своих целей.

• Best spear fighting in the world!

  Лучший в мире бой на копьях!

• We came to see Goku fighting' for ourselves!

  Мы приехали посмотреть на бой Гоку!

• No way, you're fighting tomorrow.

  Ещё чего, у тебя завтра бой!

Другие варианты перевода слова fighting

• Боевых действий
• Борьбе с
• Борьбы с
• Боевые действия
• Борьбу с
• Сражаться
• Борьба с
• Драка
• Драться
• Борьба
• Сражение
• Боевых действиях