Think about that one - have you ever entered an argument thinking, "Let's see if we can hash something out, rather than fight it out. |
Вступали ли вы когда-либо в спор, думая: «Посмотрим, сможем ли мы обсудить кое-что вместо того, чтобы ссориться из-за этого. |
I can't keep having this same fight over and over again. |
Больше не могу ссориться из-за одного и того же. |
Then let's not fight. |
Тогда давай не будем ссориться. |
Don't fight me right now. |
Давай не будем сейчас ссориться. |
Let's not fight. |
Ладно. Не будем ссориться. |
This doesn't have to be a fight. |
Не обязательно ссориться из-за этого. |
Won't fight anymore. |
Больше не будем ссориться. |
Okay, let's not fight. |
Давайте не будем ссориться. |
Until you get in a fight. |
Пока вы не начинаете ссориться. |
Let's never fight again, O.K.? |
Давай больше не будем ссориться. |
It all made so much sense when you said it, but when I said it, iturned into a fight. |
С твоих уст это звучало разумно, но вот когда я сказал это, мы сразу начали ссориться. |
Okay, okay. Look, we said that we wouldn't fight until the gang was all done hanging out, remember? |
Слушай, мы договорились, что не будем ссориться пока все не разойдутся. |