I mean, it's normal to fight. |
В смысле, ссориться - это нормально. |
I'm not here to fight, Heather. |
Я здесь не за тем, чтобы ссориться, Хизер. |
I don't want to fight anymore, and neither does Carlos. |
Я не хочу ссориться, и Карлос тоже. |
If you want to fight, fine. |
Хорошо. Хочешь ссориться - отлично. |
I can't have this fight again. |
Я больше не могу ссориться из-за этого. |
I don't want to fight tonight. |
Я не хочу ссориться сегодня ночью. |
Kyle, I don't want to fight. |
Кайл, я не хочу ссориться. |
Look, I don't want to fight. I... |
Слушай, я не хочу ссориться. |
But we will get no further if we fight amongst ourselves. |
Но мы не достигнем большего, если будем ссориться. |
Guess we had nothing to fight about. |
Тогда думаю у нас нет причины ссориться. |
Well, I don't want to fight either, Dawson. |
Я тоже не хочу ссориться, Доусон. |
Guys, guys, there's no reason to fight. |
Ребята, ребята, совсем не обязательно ссориться. |
But if you'd rather fight the whole time, I'd be happy to oblige. |
Но если хочешь ссориться все время, я рада сделать тебе такое одолжение. |
I don't want to fight over Dylan or ryan Or whoever. |
Я не хочу ссориться из-за Дилана, или Райана, или кого бы там ни было. |
I don't want to fight, Tom. |
Я не хочу ссориться, Том. |
We don't want to have a husband-and-wife fight in front of our guests. |
Муж с женой не должны ссориться перед гостями. |
Can you even fight about that? |
Как из-за этого вообще можно ссориться? |
So I told him: "As they are now, I doubt they'll get into a fight". |
Тогда я сказал: "В их теперешнем состоянии вряд ли они станут ссориться". |
I'M SURE THEY'LL HAVE SOME fight LEFT in 'EM BY THE time WE GET BACK. |
Когда ты вернешься, они все еще будут ссориться. |
Kevin and I got in a fight, and then they started crying. |
Кевин и я начали ссориться и потом они начали плакать. |
Come on, I waited till you've gone out, so we didn't have to get into a fight. |
Кармен, я подождал, пока ты уедешь чтобы лишний раз не ссориться. |
Come on, let's not fight. I only came to stay with you. |
Давай не будем ссориться, я же приехал побыть с тобой... |
I just don't want to fight anymore, okay? |
Я просто не хочу больше ссориться, ладно? |
Can we not fight for just one day? |
Мы можем перестать ссориться хотя бы на один день? |
I am so glad we're doing this. I hate it when we fight. |
Я так рада, что мы помирились. ненавижу ссориться. |