| And Marshall and Lily continued to fight. | В то время, как Маршалл и Лили продолжали ссориться. |
| Because then they'll fight like mom and dad. | Потому что они закончат тем, что будут ссориться, как папа с мамой. |
| Kevin, I don't want to fight. | Кевин, я не хочу ссориться. |
| Catherine, I can't really fight about it right now. | Кэтрин, я сейчас не могу из-за этого ссориться. |
| Joanie, I don't want to have a fight right now. | Джоан, я не хочу сейчас ссориться. |
| I don't want to fight all the time. | Я не хочу все время ссориться. |
| He was making us fight over who could get him the best present. | Он заставил нас ссориться из-за того, кто сделает ему лучший подарок. |
| So you showed up drunk to fight. | Значит, ты заявился пьяным, чтобы ссориться. |
| My dear, I didn't come here to fight. | Дорогая, я приехала не ссориться. |
| Nicole, darling... let's not fight. | Николь, дорогая, не будем ссориться. |
| I don't want to fight anymore, and neither does Carlos. | Да. Я не хочу ссориться, и Карлос тоже. |
| I don't want to fight or argue. | Я не хочу ссориться или спорить. |
| We can fight out the rest when you return. | Ссориться мы можем потом, когда ты вернешься. |
| So we shouldn't judge and we shouldn't fight, because in the end... | Поэтому нам не следует их осуждать, и мы не должны ссориться, потому что в конце концов... |
| They'll argue and fight, like Granddad said. | Они будут спорить и ссориться, как говорил дедушка. |
| We don't want to fight in front of our kids. | Мы не хотим ссориться на глазах у детей. |
| I'm not here to fight, mom. | Я здесь не для того, чтобы ссориться, мам. |
| But when they're in the same city, they start to fight. | Но когда они в одном городе, они начинают ссориться. |
| Girls, girls, there's no need to fight. | Девочки, девочки, не нужно ссориться. |
| I don't want anyone to fight. | Не хочу ни с кем ссориться. |
| I don't want to fight. | Я не хотела с вами ссориться. |
| You and Virginia can fight any time. | Вы с Вирджинией будете ссориться потом. |
| Please, I didn't come here to fight. | Я не хотел с тобой ссориться. |
| I did not come here to fight tonight. | Я пришёл сюда сегодня не ссориться. |
| I don't want to fight every time I ask for something. | Я не хочу ссориться всякий раз, когда буду о чём-то просить. |