Примеры в контексте "Fight - Ссора"

Перевод

Примеры

Примеры: Fight — Ссора

• If that's a fight, he'll be fine.

  Если это и была ссора, он не заметил.

• Five dates a week, one fight a month.

  Пять свиданий в неделю, одна ссора в месяц.

• Maybe you had a fight, maybe an ex-husband may have taken her.

  Может, у вас была ссора, или её забрал бывший муж.

• NARRATOR: Like I said, the fight was just getting started.

  Как я и сказал ссора только разгоралась.

• I don't even remember what the fight was about.

  Я даже не помню из-за чего была ссора.

• Well, you did have a fight and disappear suddenly.

  У вас была ссора, а потом вы внезапно исчезли.

• Matthew and I had a terrible fight.

  У нас с Мэттью была ужасная ссора.

• I think that our fight had more to do with my father than us.

  Я думаю, что наша ссора больше связана с моим отцом, нежели с нами.

• Well, that just leaves the parenting fight.

  Остаётся тогда только ссора из-за воспитания.

• The fight wasn't between Chris and Ava.

  Ссора была не между Крисом и Эвой.

• The first marital fight is supposed to be the worst.

  Первая супружеская ссора - всегда худшая.

• And this wasn't just a fight now.

  И это уже была не просто ссора.

• Emily and I had a really bad fight.

  У нас с Эмили была серьезная ссора.

• You guys are in a fake fight!

  Ребята, у вас же фальшивая ссора!

• The other night, they got in a huge fight about me.

  Прошлой ночью, у них вышла очень большая ссора из-за меня

• Well, it can't be our first official fight, 'cause I don't even remember what it was about.

  Ну, это не может быть наша первая официальная ссора, потому что, я даже не помню из-за чего мы ссорились.

• The fight that you had the night you left.

  Та ссора перед тем, как ты ушел.

• You know? I an, we're right in the middle of our first fight.

  Понимаете, у нас сейчас первая наша серьезная ссора.

• It's our first real fight as a couple, and everyone knows that that sets the tone for all future fights.

  Это же наша первая ссора, как пары, а всем известно, что в первой ссоре задается тон для всех последующих.

• And that fight today was probably as much one's fault as the other's.

  И эта ссора сегодня была, вероятно, чем-то большим, чем вина одной или второй.

• So, why did you fight?

  Итак, из-за чего была ссора?

• She's not answering my calls, and we kind of had this little, tiny fight.

  Она не отвечает на мои звонки, у нас небольшая ссора.

• We had this terrible fight, and he told me he was going to commit suicide if I didn't marry him.

  У нас произошла страшная ссора, и он сказал мне, что совершит самоубийство, если я не выйду за него замуж.

• It's just that he's my only brother and... it's the biggest fight we ever had.

  Ведь он мой единственный брат и это наша самая серьёзная ссора.

• It rained, and an annoying guy from my high school showed up, and we had a fight.

  Был дождь, и надоедливый парень со школы появился, и у нас была ссора.

Другие варианты перевода слова fight

• Борьба
• Бороться
• Сражаться
• Бой
• Драться
• Драка
• Битва
• Ссориться
• Воевать
• Подраться
• Ругаться
• Сражение

Слово fight в словаре

Fight — Борьба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fight

• fight against timeспешить побыстрее сделать что-либо; стараться сделать что-либо быстро
• fight tooth and nailбороться всеми средствами; сражаться не на жизнь, а на смерть; сражаться до последнего
• pick a fight (with someone) / pick fights (with someone) / pick a quarrel (with someone)начать ссору, драку с кем-либо (обычно преднамеренно)
• put up a fight / put up a struggleсильно стараться, бороться