We got in a pretty big fight because of you guys. |
Из-за вас у нас случилась крупная ссора. |
We had a fight this morning. |
У нас была ссора этим утром. |
We had that fight at fashion's night out, you were right. |
У нас произошла эта ссора, на показе, ты была права. |
Well, we know your wife Penelope and Hannah had a fight. |
Ну, мы знаем, что между вашей женой Пенелопой и Ханной была ссора. |
Well, we know your wife Penelope and Hannah had a fight. |
Мы знаем, что у вашей жены была ссора с Ханной. |
Well, it's not the first fight you guys had. |
Ну, это не первая ваша ссора. |
It's just one more fight for her to remember. |
Это еще одна ссора, которую она будет помнить. |
We've had our first fight, and now we can move on. |
У нас была первая ссора, и теперь мы можем двигаться дальше. |
I think we just got through our first fight. |
Похоже только что закончилась наша первая ссора. |
I worried that the fight would bring the police. |
Я боялась, что ссора привлечет полицию. |
I knew our fight was a misunderstanding. |
Я знала, что наша ссора - недоразумение. |
We fight and you invent symptoms. |
Малейшая ссора, и ты разваливаешься. |
They had a fight, now he's moving back to his apartment. |
У них была ссора, и теперь он возвращается в свою квартиру. |
This feels like a fight, Jess. |
Джесс, это выглядит как ссора. |
He was outside when the fight started. |
Он был снаружи, когда началась ссора. |
This is our first fight as a couple who live together. |
Это первая ссора у нас как у пары, живущей вместе. |
I told you I had a fight over a girl. |
Я сказал, что у меня была ссора из-за женщины. |
They had a fight after the last time we were over there. |
У них с мужем была ссора после нашей последней встречи. |
No. Paul Coates, the vicar, said there was a fight. |
Священник Пол Коатс сказал, что была ссора. |
I don't want our first fight to be over a misunderstanding. |
Не хочу, чтобы наша первая ссора была из-за недопонимания. |
That fight, Mrs Goldsmith - you were angry, furious. |
Та ссора, миссис Голдсмит, вы были озлоблены, в ярости. |
We know where this fight takes us. |
И мы знаем, куда приведет эта ссора. |
We're about to have our first fight as a couple, Terrence. |
У нас вот-вот начнётся первая ссора как у пары, Терренс. |
Wonder what our first fight would have been like. |
я надеюсь, что и у меня будет первая ссора. |
Yesterday, before she died, Kendall and I had a fight. |
Вчера, перед тем, как ее убили, у нас с Кендалл была ссора. |