If you want to steal my girl, you'll have to fight me for her. |
Если хочешь украсть мою девушку, придется со мной биться. |
We've to decide whether we're going to fight Goguryeo or Baekje first. |
Мы должны решить, будем биться с Когурё или Пэкче сначала. |
I didn't come to fight you. |
Я приехал не за тем, чтобы с вами биться. |
I will not fight you, Brother! |
Я не буду с тобой биться, брат! |
Let us be brothers henceforth and fight for the right as one. |
Да будем мы впредь братьями и как один станем биться за правое дело. |
I want to fight you for me. |
Я буду биться с тобой за себя. |
I shall fight them till the last bullet. |
Я буду биться с ним до последней пули. |
There's no way Steve can fight the wind for another 2 laps. |
Стив никак не сможет биться с ветром ещё 2 круга. |
I will not fight another man. |
Я не буду биться с человеком. |
I thought we were coming north to fight wildlings. |
Я думал, мы шли на Север биться с одичалыми. |
No, we're going to stay and fight. |
Нет, мы остаёмся и будем биться. |
For this I will fight you. |
Поэтому я буду биться с тобой. |
To fight him is all I want. |
Биться с ним - моё самое большое желание. |
But I do not wish to fight you. |
Но я не хочу биться с тобой. |
My dear, I don't want to fight you. |
Моя дорогая, я не хочу биться с тобой. |
I'm happy to be able to fight such a good boxer. |
Я счастлив что у меня есть возможность биться с таким хорошим боксёром. |
This isn't a "keep fighting the good fight" kind of a deal. |
Это не "продолжать биться в хорошей битве". |
All I do is accept what you fight. |
Я лишь принимаю твою готовность биться. |
Damon and Enzo will fight to the death. |
Деймон и Энзо будут биться друг с другом насмерть. |
I'll fight until the end to make you come to your senses. |
И до конца буду биться за то, чтобы ты образумилась. |
We're on the way to fight the British Army, But we need your help. |
Мы идём биться с Британской армией, и нам нужна твоя помощь. |
And Richard has a knife fight. |
А Ричард будет биться на ножах. |
Well, Connecticut and New York fight over him. |
Коннектикут и Нью-Йорк будут биться за него. |
We have to fight Congress for every dollar in our budget, each year. |
Каждый год нам приходится биться с Конгрессом за каждый доллар бюджета. |
I'll probably have to fight him, no matter what. |
Я все равно должен буду биться с ним независимо от причин. |