| Meanwhile, we committed a felony. | А мы, тем временем, совершили тяжкое преступление. |
| I let you commit a felony tonight. | Сегодня я разрешил тебе совершить преступление. |
| She's not committing a felony or getting married. | Она не совершает преступление и не выходит замуж. |
| Well, the D.A. wants me to file this thing as a felony. | Ну, окружной прокурор хочет, чтобы я оформил это дело как уголовное преступление. |
| Unfortunately, that's you committing a felony, Mr. Gold. | К сожалению, вот ваше преступление, м-р Голд. |
| Why? - You've committed a felony punishable by imprisonment and million-dollar fines. | Потому что формально ты совершил преступление караемое лишением свободы и миллионными штрафами. |
| No! Possession's a felony, minimum one year. | Владение оружием это преступление, наказание - не меньше года. |
| One that doesn't require another felony. | Для этого не понадобится совершать еще одно преступление. |
| If you lie, it is a felony. | Если вы соврете, это будет преступление. |
| What you've done is a felony and it's punishable by prison. | А то, что вы сделали, - преступление, и за него сажают в тюрьму. |
| A felony on your record is automatic disqualification. | Запись о преступление - автоматическая дисквалификация. |
| Pointing a firearm at another driver from a moving vehicle's a class a felony. | Наводить оружие на другого водителя в движущейся машине это преступление класса А. |
| D'Sean, this is a class "a" felony. | ДиШон, Это преступление класса "А". |
| You all just committed a felony. | Вы только что совершили уголовное преступление. |
| Our client just committed a felony in front of a judge. | Наш клиент только что совершил преступление перед судьей. |
| This is a C felony, so Jason could do anywhere between five and 15 years. | Это преступление, Джейсон может получить от пяти до пятнадцати. |
| Look, forget about the fact that the sale and use of heroin is a felony. | Так, забудем тот факт, что продажа и употребление героина это уголовное преступление. |
| I understand it's a felony in Nevada, Judge. | Я знаю, что в Неваде это преступление, ваша честь. |
| Making death threats is a felony, Nathan. | Угроза жизни это преступление, Натан. |
| But second-degree kidnapping is a class "B" felony. | Но похищение - это уже преступление. |
| Unauthorized use of the Mess Hall replicator is hardly a felony. | Несанкционированное использование репликатора в столовой едва ли преступление. |
| It's only a felony if they find out. | Это преступление, если только они это выяснят. |
| So you prove you're reasonable by asking me to commit a felony. | Итак, вы доказываете своё благоразумие, попросив меня совершить преступление. |
| The defendants in this artistic felony are Robert Smith, the scenarist, and Phil Karlson, the director. | Ответственность за это художественное преступление несут сценарист Роберт Смит и режиссёр Фил Карлсон». |
| That's not really a career, more of a felony. | Это больше похоже на преступление, чем на карьеру. |