Примеры в контексте "Felony - Тяжких"

Перевод

Примеры

Примеры: Felony — Тяжких

• I can't believe you had me arrested on felony charges.

  Поверить не могу, что вы обвиняете меня в тяжких преступлениях.

• The major no doubt has some explanation, some excuse, if you will... for a weekly felony tabulation that's going in the opposite direction... from the other eight districts.

  Уверен, у майора есть объяснение... или оправдание, если угодно, тому, что его отчет... о тяжких преступлениях расходится с данными... по остальным восьми округам.

• Then we can add several felony counts, including espionage.

  Тогда мы сможем добавить несколько обвинений в тяжких преступлениях, включая шпионаж.

• Section 1960 of Title 18 makes it a felony to operate an unlicensed money transmitting business.

  Раздел 1960 титул 18 относит к категории тяжких преступлений деяние, заключающееся в содержании предприятия по переводу денег без лицензии.

• Currently, court-appointed lawyers are limited to cases of felony;

  В настоящее время адвокаты назначаются исключительно в случаях совершения тяжких преступлений;

• While the Code of Criminal Procedure requires that all persons charged with a felony and all juveniles be represented by a lawyer, legal representation is not always available.

  Хотя Уголовно-процессуальный кодекс требует, чтобы всем лицам, которые обвиняются в совершении тяжких преступлений, и всем несовершеннолетним были обеспечены услуги адвоката, юридическое представительство не всегда бывает доступно.

• Under the Code of Criminal Procedure, legal representation is compulsory in felony and juvenile cases, which means that if there is no lawyer available, the case cannot proceed.

  В соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом при рассмотрении дел о тяжких преступлениях или преступлениях несовершеннолетних обязательно присутствие адвоката, поэтому, если такового не имеется, дело не может рассматриваться.

• For example, a landmark law against organized crime entitled the Combating Organized Crime Law, 5763-2003 ("Combating Organized Crime Law"), classifies trafficking in women as a felony.

  Например, принципиально новый закон против организованной преступности, озаглавленный Закон о борьбе с организованной преступностью, 5763-2003 ("Закон о борьбе с организованной преступностью"), относит торговлю женщинами к категории особо тяжких преступлений.

• Call Felony Review, get a warrant.

  Звони в отдел особо тяжких, получи ордер.

• In addition, the Special Rapporteur visited the detention facilities of the Jandarma and the counter-terrorism branch of the Security Directorate in Diyarbakir and observed a trial at Ankara Aggravated Felony Court.

  Кроме того, Специальный докладчик посетил следственные изоляторы Жандармского управления и контртеррористического отделения Управления службы безопасности в Диярбакыре и присутствовал на одном из процессов в суде по рассмотрению дел о совершении тяжких преступлений в Анкаре.

• Three square miles of felony.

  Три квадратные мили тяжких преступлений.

• Gentlemen, the word from on high is that felony rates district by district... will decline by five percent before the end of the year.

  Джентльмены, сверху поступила установка о том... что число тяжких преступлений, в каждом из округов, до конца года должно снизиться на пять процентов.

• Looking back over the past months, if I read the felony breakdowns correctly, you've seen an up-tick in shootings and serious assaults in the Eastern District.

  Оглядываясь на последние пару месяцев... если я правильно понимаю раскладку по видам преступлений... мы наблюдаем значительный рост количества преступлений... с применением огнестрельного оружия и тяжких преступлений, особенно в Восточном Округе.

• Just have your people in Felony Review

  Несколько людей в отделе особо тяжких

• Criminal courts, namely magistrate courts, general criminal courts and felony courts;

  уголовных судов, а именно: магистратских судов, общеуголовных судов и судов по делам, связанным с совершением тяжких преступлений (фелонии),

Другие варианты перевода слова felony

• Преступление
• Уголовное преступление
• Фелония
• Тяжкое преступление
• Уголовном преступлении
• Уголовным преступлением
• Тяжкое уголовное преступление
• Совершении тяжкого преступления
• Обвинение
• Судимость
• Тяжким

Слово felony в словаре

Felony — Тяжкое уголовное преступление

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова