| What an extraordinary fellow! | Ну до чего же необычный человек. |
| He's an extremely likeable fellow. | Он весьма приятный человек. |
| You, you're a fine fellow. | Ты, ты прекрасный человек. |
| That young fellow told you something. | Молодой человек что-то тебе рассказал. |
| He seems a reasonable fellow. | Кажется, он человек разумный. |
| There's a fellow in Jamaica. | Есть один человек на Ямайке, |
| And this fellow was very much awake. | А этот человек точно бодрствовал. |
| Hello, young fellow. | Здравствуйте, молодой человек. |
| A fellow that doesn't work so well. | Человек которому сложно работать. |
| Article 28 of that Charter provides that" very individual shall have the duty to respect and consider his fellow beings without discrimination, and to maintain relations aimed at promoting, safeguarding and reinforcing mutual respect and tolerance". | В самом деле, статья 28 Хартии устанавливает, что "каждый человек обязан уважать и относиться к своему ближнему без дискриминации, а также поддерживать отношения, имеющие целью помощь, защиту и усиление взаимного уважения и терпимости". |
| Shortly after a man pushed a billiard ball up to the top of a mountain pass with his nose in a week, a fellow appeared who did the same with a nutmeg and in just three days. | Вскоре после того, как один человек затолкал носом бильярдный шар на вершину горного перевала за неделю, появился ещё один, который сделал то же самое с мускатным орехом всего за З дня. |
| Fellow's bringing it in from Silver for us. | Наш человек везет его к нам из Сильвера. |
| Her work was of genuine anthropological significance; she contributed frequently to the journal Man and became a Fellow of the Royal Anthropological Institute. | Её работа имела большое антропологическое значения, она часто писала стать в журнал «Человек» и стала членом Королевского антропологического института. |
| Fellow over there told me that you said- won't you sit down? | тот человек, сказал, что вы сказали... не хотите присесть? |
| This man is your fellow! | Этот человек такой же как вы! |
| Mel is a courageous fellow. | Мел очень мужественный человек. |
| Our fellow in Paris. | Наш человек в Париже. |
| He's a very bright fellow. | Он весьма интересный человек. |
| I'm a very serious fellow. | Я очень серьезный человек. |
| He's a pleasant fellow. | Выбери Уикэма. Он приятный человек. |
| Yes, splendid fellow. | Да, превосходный человек. |
| You're an extraordinary fellow, Kirk. | Вы необычный человек, Кирк. |
| Raymond's a wonderful fellow. | Раймон - замечательный человек. |
| Picked up this young fellow. | Взял этот молодой человек. |
| Wenck's an excellent fellow. | Венк - очень достойный человек. |