Примеры в контексте "Feeling - Предчувствие"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Предчувствие

• I got the feeling, got the feeling.

  У меня предчувствие У меня предчувствие

• Well, I had a feeling you might say that, So I already told my mom That you're making me work at the soup kitchen all day.

  Ну, у меня было предчувствие, что ты это скажешь, так что я уже сказала маме, что ты меня заставляешь работать на раздаче еды бедным весь день.

• You're right, but that's only because at the time I didn't want to burden you with what was only a gut feeling, with fortunately turned out to be wrong.

  Верно, но только потому, что тогда я не хотел обременять тебя: у меня ведь было только предчувствие, которое, к счастью, оказалось ложным.

• I had a feeling you'd be calling, and I assume it's to say no to the hotel-restaurant?

  У меня было предчувствие, что ты позвонишь, и я полагаю, чтобы сказать "нет" ресторану в отеле?

• I just have a feeling.

  Просто у меня такое предчувствие.

• I got a feeling about this.

  У меня есть предчувствие.

• I've got a feeling about her.

  У меня насчёт неё предчувствие.

• UNSER: - I... I had a feeling.

  У меня было... предчувствие.

• I had a feeling about the bloody thing.

  У меня было нехорошее предчувствие.

• I had an ominous feeling

  У меня было плохое предчувствие,

• I still got the feeling.

  У меня до сих пор предчувствие

• Just got a strange feeling, that's all.

  Просто у меня предчувствие.

• I have this feeling.

  У меня такое предчувствие.

• I had a feeling this morning.

  Утром у меня было предчувствие.

• I have a feeling he is.

  У меня такое предчувствие.

• I have a feeling.

  У меня не хорошее предчувствие,

• I've got a feeling about this. Yes.

  У меня какое-то предчувствие.

• It's just a feeling.

  У меня какое-то предчувствие.

• I just have a gut feeling.

  У меня просто плохое предчувствие.

• Is just a feeling.

  Это только моё предчувствие.

• You have a feeling?

  У тебя какое-то предчувствие?

• It's just a feeling.

  Это только моё предчувствие.

• It was just a feeling that he had.

  Что у него такое предчувствие.

• I just got a horrible feeling.

  У меня очень плохое предчувствие.

• I've got a feeling.

  Предчувствие у меня такое.

Другие варианты перевода слова feeling

• Чувство
• Ощущение
• Чувствую себя
• Себя чувствуешь
• Чувствуешь себя
• Чувствовать себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Настроение